1
00:00:05,554 --> 00:00:09,554
www.titlovi.com
2
00:00:12,554 --> 00:00:13,889
d Łagodna, optymistyczna muzyka d
3
00:00:13,972 --> 00:00:15,390
[Boski] Ten pierwszy album.
4
00:00:15,474 --> 00:00:17,601
Z tego albumu
do kubańskiego Linxa
5
00:00:17,684 --> 00:00:19,478
do Płynnych Mieczy
do Tical
6
00:00:19,561 --> 00:00:21,980
do Ironmana
do albumu ODB.
7
00:00:22,064 --> 00:00:25,484
Pierwsze pięć albumów,
byliśmy nierozłączni.
8
00:00:25,567 --> 00:00:28,362
Plan przebiega zgodnie z planem
do tego czego chcemy.
9
00:00:28,445 --> 00:00:30,614
W tej chwili uczymy
wszyscy na świecie,
10
00:00:30,697 --> 00:00:31,865
wszystkie dzieci na świecie.
11
00:00:31,949 --> 00:00:33,325
Jesteśmy teraz na przedmieściach.
12
00:00:33,450 --> 00:00:35,577
To dotyczy was wszystkich
młodzi ludzie, stary.
13
00:00:35,661 --> 00:00:37,371
- Tak.
- Widzisz, powstaniemy
14
00:00:37,454 --> 00:00:39,665
i być nowym rządem
i bądź prawdziwym wszystkim.
15
00:00:39,748 --> 00:00:41,333
[Boski]
A więc pierwsze pięć albumów
16
00:00:41,416 --> 00:00:43,085
dał każdemu szansę
aby zebrać nagrody
17
00:00:43,168 --> 00:00:44,753
bycia sławnym.
18
00:00:46,213 --> 00:00:48,757
Raekwon stał się supergwiazdą
od kubańskiego Linxa.
19
00:00:48,840 --> 00:00:50,175
[Raekwon] Album Raekwon
20
00:00:50,259 --> 00:00:52,219
jest zbudowany tylko 4 kubańskie Linx,
ponieważ jest tylko zbudowany
21
00:00:52,302 --> 00:00:54,179
dla ludzi
które stoją razem.
22
00:00:54,263 --> 00:00:56,139
Wiesz co mówię?
To są linki.
23
00:00:56,848 --> 00:00:59,351
[Boski] Stał się Duchem
gwiazda z Ironmana.
24
00:00:59,434 --> 00:01:01,186
To jest teraz joint
na ulicach,
25
00:01:01,270 --> 00:01:02,980
co tu jest najważniejsze
właśnie teraz.
26
00:01:03,063 --> 00:01:04,398
[Boski] To samo
stało się z GZA.
27
00:01:04,481 --> 00:01:06,400
[GZA] Co...
[beatboxing]
28
00:01:06,483 --> 00:01:09,236
Dlaczego nazwałeś nowy album?
Płynne Miecze?
29
00:01:09,319 --> 00:01:11,071
Nazywa się Płynne Miecze
bo język
30
00:01:11,154 --> 00:01:12,614
jest symboliczny dla miecza,
31
00:01:12,698 --> 00:01:14,283
i słowa są jak
czasami woda.
32
00:01:14,366 --> 00:01:15,701
Mądrość jest jak woda
33
00:01:15,784 --> 00:01:17,911
bo może przyjść
w wielu różnych prądach.
34
00:01:17,995 --> 00:01:19,329
[Boski] Metodą stał się Człowiek
35
00:01:19,413 --> 00:01:22,541
jeden z największych
artyści solowi w hip-hopie.
36
00:01:22,624 --> 00:01:24,585
d Oczywiście, że jest to Metoda
Człowiek z klanu Wu-Tang zm
37
00:01:24,668 --> 00:01:25,752
[Boski] Pomyśl o tym,
z Def Jam sprzedaliśmy
38
00:01:25,836 --> 00:01:27,254
ponad 2 miliony rekordów.
39
00:01:27,337 --> 00:01:28,463
W tym tygodniu gówno jest platyną,
prawda, bracie?
40
00:01:28,547 --> 00:01:29,840
Tak, to gówno pokryło się platyną
w tym tygodniu.
41
00:01:29,923 --> 00:01:31,341
Cholera poszło
pierdolona platyna!
42
00:01:31,425 --> 00:01:33,260
Co za niesamowite
tydzień otwarcia dla Meth.
43
00:01:33,343 --> 00:01:34,761
- O mój Boże.
- Dobra robota.
44
00:01:34,845 --> 00:01:36,471
Nie dziękuj mi, stary!
Dziękuję, stary!
45
00:01:36,555 --> 00:01:38,140
To ty.
46
00:01:38,223 --> 00:01:40,517
Mamy Ol' Dirty Bastard
w domu, od Wu.
47
00:01:40,601 --> 00:01:42,311
Mam solo jointa,
48
00:01:42,394 --> 00:01:44,938
Powrót 36 izb
który jest klasyką hip-hopu.
49
00:01:45,022 --> 00:01:46,189
[Boski] Brudny był jeden
z najmądrzejszych
50
00:01:46,273 --> 00:01:47,733
osoby, które znam.
51
00:01:47,816 --> 00:01:49,651
Po prostu lubił
baw się dobrze.
52
00:01:49,735 --> 00:01:51,570
- [wiwatujący tłum]
- [krzyczy]
53
00:01:51,653 --> 00:01:53,655
Mam duszę od tego momentu...
bił
54
00:01:53,739 --> 00:01:55,991
w kuchni, pijąc
z mamą, śpiewając.
55
00:01:56,074 --> 00:01:57,451
Mam tam moich braci
z wózkiem inwalidzkim,
56
00:01:57,534 --> 00:01:59,161
umieram ze śmiechu,
wiesz, co mam na myśli?
57
00:01:59,244 --> 00:02:00,370
On tam śpiewa. . .
[wokalizuje]
58
00:02:00,454 --> 00:02:03,790
[wokalizuje]
59
00:02:07,461 --> 00:02:09,129
[Ghostface] Czasami
on tam wyszedł
60
00:02:09,212 --> 00:02:11,214
nic nie powiem.
61
00:02:13,133 --> 00:02:15,886
ddd
62
00:02:16,595 --> 00:02:17,888
[wiwatujący tłum]
63
00:02:17,971 --> 00:02:20,474
Wiadomo, ludzie chcieli
żeby zobaczyć tego dzikiego skurwiela,
64
00:02:20,557 --> 00:02:22,434
na przykład, co on będzie dalej robić?
65
00:02:22,517 --> 00:02:23,810
[kobieta] . . .Johna Leventhala.
66
00:02:23,894 --> 00:02:25,479
Nie wiem, jak wy to widzicie,
67
00:02:25,562 --> 00:02:27,481
ale kiedy nadejdzie
do dzieci,
68
00:02:27,564 --> 00:02:29,733
Wu-Tang jest dla dzieci;
uczymy dzieci.
69
00:02:29,816 --> 00:02:32,110
Mówią, że ukradł
jakieś trampki z centrum handlowego,
70
00:02:32,194 --> 00:02:34,071
ale potem w--
w tym samym akapicie,
71
00:02:34,154 --> 00:02:36,323
podniósł samochód
od córeczki.
72
00:02:36,406 --> 00:02:38,659
Dirty podniósł samochód
zejdź z niej jak Superman.
73
00:02:38,742 --> 00:02:39,785
Co?
74
00:02:39,868 --> 00:02:41,953
Uratowałeś życie małej dziewczynki
pewnego dnia, prawda?
75
00:02:42,037 --> 00:02:43,413
- Tak.
- [Howard] Zrobiłeś.
76
00:02:43,497 --> 00:02:45,332
I był silniejszy
niż pędząca kula.
77
00:02:45,415 --> 00:02:46,917
[reporter] ODB
został postrzelony w plecy
78
00:02:47,000 --> 00:02:48,293
następnie okradziony
podczas wizyty u kuzyna
79
00:02:48,377 --> 00:02:49,920
w tej sypialni
kamienica.
80
00:02:50,003 --> 00:02:51,380
Zastrzelił go raz,
81
00:02:51,463 --> 00:02:53,548
i wziął siebie
do szpitala.
82
00:02:53,965 --> 00:02:56,301
[wdycha]
Nie, myślę, że najpierw poszedł do domu.
83
00:02:56,385 --> 00:02:58,220
Chyba zapomniał dobrego kapelusza.
84
00:02:59,388 --> 00:03:00,597
[Boski] I RZA
85
00:03:00,681 --> 00:03:02,391
on produkuje każdy album.
86
00:03:03,266 --> 00:03:05,143
To cholernie ikoniczna postać.
87
00:03:05,727 --> 00:03:08,480
Po prostu miałem wrażenie
ustaliliśmy...
88
00:03:09,481 --> 00:03:11,483
nowa gra.
89
00:03:11,566 --> 00:03:13,527
A gra była...
90
00:03:15,070 --> 00:03:17,823
odnieść taki sam sukces
jak tylko możesz,
91
00:03:18,907 --> 00:03:20,117
razem.
92
00:03:20,200 --> 00:03:23,036
d Afera El Michelsa
„Chroń szyję” d
93
00:03:23,120 --> 00:03:25,831
ddd
94
00:04:11,418 --> 00:04:13,253
[trąbienie w odległych pojazdach]
95
00:04:15,547 --> 00:04:16,798
[szczekanie odległych psów]
96
00:04:16,923 --> 00:04:18,425
[Człowiek od metody]
Gotowy do rozmowy już teraz.
97
00:04:18,508 --> 00:04:20,469
[mężczyzna] Nie, nie, zamierzamy...
98
00:04:20,552 --> 00:04:22,471
Jesteśmy w Japonii i zajmujemy się gównem.
99
00:04:22,554 --> 00:04:24,681
Fujiwara, kamikadze.
100
00:04:24,765 --> 00:04:26,349
Wszyscy, to wszystko jedna miłość.
101
00:04:26,433 --> 00:04:27,893
Wu-Tang szerzył miłość
na całym świecie.
102
00:04:27,976 --> 00:04:29,686
Pokój mężczyźnie, kobiecie,
i dziecko.
103
00:04:29,770 --> 00:04:32,063
Pokój do
Bogowie i Ziemie.
104
00:04:32,147 --> 00:04:33,857
Naród pięcioprocentowy.
105
00:04:33,940 --> 00:04:35,859
[niewyraźna paplanina]
106
00:04:35,942 --> 00:04:37,360
[Boski] Byliśmy szczęśliwi, stary.
107
00:04:37,444 --> 00:04:38,904
I nadal jestem szczęśliwy
do dziś.
108
00:04:38,987 --> 00:04:41,156
d Łagodna, optymistyczna muzyka d
109
00:04:41,656 --> 00:04:43,116
Kiedy wiesz
wszyscy dostają pieniądze
110
00:04:43,200 --> 00:04:44,201
wtedy nie będzie już strachu.
111
00:04:44,284 --> 00:04:46,995
[krzyczy]
[naśladuje japoński]
112
00:04:47,078 --> 00:04:48,663
- Jakby to wziął.
- [kliknięcie migawki aparatu]
113
00:04:48,747 --> 00:04:50,582
[jęczy, imituje świst]
114
00:04:50,665 --> 00:04:52,042
[śmiech]
115
00:04:52,125 --> 00:04:53,752
Tak się przeprowadziłem
mój stół, stary.
116
00:04:53,835 --> 00:04:56,338
Joł, to jest scena
gdzie ludzie się modlą, stary.
117
00:04:56,421 --> 00:04:57,631
Och, och, słowo?
118
00:04:58,089 --> 00:04:59,382
Naszczasz na świątynię.
119
00:04:59,466 --> 00:05:01,176
To gówno na pewno
prawda, jednak.
120
00:05:01,259 --> 00:05:04,179
Po prostu się martwimy.
Nieważne, yo. . . [śmiech]
121
00:05:04,262 --> 00:05:06,223
My, kurwa, robimy to
to życie tutaj.
122
00:05:06,306 --> 00:05:08,308
[Boski]
Po prostu widzę radość.
123
00:05:08,391 --> 00:05:10,227
Nie było więcej
gonią nas policjanci.
124
00:05:10,310 --> 00:05:12,020
Nie było już żadnego ryzyka...
125
00:05:12,103 --> 00:05:13,438
jestem aresztowany.
126
00:05:13,522 --> 00:05:15,190
[niewyraźna paplanina]
127
00:05:15,273 --> 00:05:18,026
To gówno mnie obudziło
oczyść mój sen.
128
00:05:18,401 --> 00:05:22,405
[Boski] To było prawdopodobnie
najbardziej... prawdziwa miłość
129
00:05:22,489 --> 00:05:25,492
Jakie kiedykolwiek u nas widziałem
w Wu-Tang.
130
00:05:25,575 --> 00:05:26,660
[niewyraźna paplanina]
131
00:05:26,743 --> 00:05:28,703
ddd
132
00:05:28,787 --> 00:05:30,956
- Zrób to jeszcze raz, zrób to jeszcze raz.
- [śmiech]
133
00:05:31,164 --> 00:05:33,875
- [chichocze]
- [śmiech]
134
00:05:33,959 --> 00:05:35,502
[śmiech]
135
00:05:35,585 --> 00:05:37,879
ddd
136
00:05:38,463 --> 00:05:40,882
[kobieta] mówi po japońsku
137
00:05:41,633 --> 00:05:42,717
Mój człowieku, spokój.
138
00:05:42,801 --> 00:05:44,052
Pieniądze – kiedy pieniądze przyszły?
139
00:05:44,135 --> 00:05:45,846
[Inspekcja]
Uśmiecha się jak skurwiel.
140
00:05:45,929 --> 00:05:47,764
To jest jak, yo, kiedy pieniądze
przyszedł, stary, to tak jak ty.
141
00:05:47,848 --> 00:05:49,057
Urodziło się dużo dzieci.
142
00:05:49,140 --> 00:05:51,268
- Szczęśliwe dni, stary.
- Tak, urodziło się dużo dzieci.
143
00:05:51,351 --> 00:05:52,727
Moglibyśmy zrobić
co my do cholery chcemy zrobić.
144
00:05:52,811 --> 00:05:54,354
Powiedzieliśmy sobie, yo.
145
00:05:55,188 --> 00:05:58,149
[niewyraźna paplanina]
146
00:05:59,109 --> 00:06:01,945
[wszyscy] Szczęśliwego Nowego Roku!
147
00:06:02,612 --> 00:06:04,531
[Method Man] Czułem się dobrze
nie musisz się martwić
148
00:06:04,614 --> 00:06:06,992
o tym miesięcznym rachunku
i takie tam.
149
00:06:07,075 --> 00:06:08,618
Wszyscy biegali
150
00:06:08,702 --> 00:06:10,453
robiąc szalone rzeczy
o jakim nigdy nie marzyliśmy.
151
00:06:10,537 --> 00:06:12,414
Pierwsza – pierwsza rzecz
to, co przyniosło, było...
152
00:06:12,497 --> 00:06:14,541
Przyniosło radość i możliwości.
153
00:06:14,624 --> 00:06:16,251
- Musisz to powiedzieć.
- Prawidłowy.
154
00:06:16,334 --> 00:06:18,503
Tak, to było jak zadośćuczynienie
za te wszystkie bzdury
155
00:06:18,587 --> 00:06:20,380
musieliśmy przez to przejść,
a teraz mama
156
00:06:20,463 --> 00:06:23,383
może czerpać korzyści z posiadania
ja, wiesz co mam na myśli?
157
00:06:23,466 --> 00:06:25,719
To było jak, zadziałało.
To zadziałało.
158
00:06:25,802 --> 00:06:29,014
To jest jak, yo, my naprawdę--
naprawdę na coś wpadłyśmy.
159
00:06:29,097 --> 00:06:30,724
Hej, spójrz tam.
160
00:06:30,807 --> 00:06:32,309
Spójrz na to, tam.
161
00:06:32,392 --> 00:06:34,019
Po prostu tam mieszkam, dzieciaku.
162
00:06:34,102 --> 00:06:36,062
Raekwon, szef kuchni
relaks na Hawajach.
163
00:06:36,146 --> 00:06:37,814
Myślałam, że nigdy mnie tu nie będzie
164
00:06:37,898 --> 00:06:39,691
w takiej pozycji
właśnie teraz.
165
00:06:39,774 --> 00:06:41,484
Wiesz, co mam na myśli, wszystkie...
całe złe gówno
166
00:06:41,568 --> 00:06:43,445
Zrobiłem to wcześniej
i to wszystko,
167
00:06:43,528 --> 00:06:45,280
i teraz tak odpoczywam?
168
00:06:45,363 --> 00:06:47,949
Po drugiej stronie świata,
wiesz, co mam na myśli?
169
00:06:48,033 --> 00:06:49,701
To jest właśnie miłość.
170
00:06:50,702 --> 00:06:54,247
Na Hawajach sama lawa
stwardnij mi kutasa.
171
00:06:54,331 --> 00:06:56,708
Tak, jestem cały spalony,
Narciarstwo wodne.
172
00:06:56,791 --> 00:06:57,834
Błękitne wody.
173
00:06:57,918 --> 00:06:59,377
Trzymaj się z daleka od rekinów.
174
00:06:59,461 --> 00:07:00,670
Wiesz, co mam na myśli?
175
00:07:00,754 --> 00:07:01,922
Wszystko to.
176
00:07:02,005 --> 00:07:03,381
Najwspanialsze gówno wszechczasów, stary.
177
00:07:03,465 --> 00:07:05,634
Wiesz co mówię?
Zasady Wu-Tang.
178
00:07:05,717 --> 00:07:08,637
d Ghostface Killaha
„Daytona 500” gra d
179
00:07:08,720 --> 00:07:10,347
Tak, machnij rękami.
180
00:07:10,430 --> 00:07:13,058
- Pomachaj rękami.
- Tak.
181
00:07:13,141 --> 00:07:15,143
- Pomachaj rękami.
- Skąd jesteśmy...
182
00:07:15,226 --> 00:07:17,187
Machajcie im gównem.
Machajcie im gównem.
183
00:07:17,270 --> 00:07:18,688
- Tak!
- Gdzie jesteśmy...
184
00:07:18,772 --> 00:07:20,315
d Yo, yo, yo... d
185
00:07:20,398 --> 00:07:22,150
d Powiedz pokój kotom
którzy kołyszą MAC d
186
00:07:22,233 --> 00:07:23,443
[oba]
d Wiedza Wiedza d
187
00:07:23,526 --> 00:07:25,695
d Astrolodzy uliczni włączają mikrofon,
Bóg to potwierdza d
188
00:07:25,779 --> 00:07:27,489
d Odrzuć wszystkie podróbki
jak reflektory d
189
00:07:27,572 --> 00:07:30,116
d Miał cukier w uchu
w swojej ostatniej karierze crack d
190
00:07:30,200 --> 00:07:32,327
d Możemy go,
znęcaj się nad nim, jeśli chcesz d
191
00:07:32,410 --> 00:07:35,497
d Biegnij w jego łóżeczku,
zrób to samo, jedź jak limuzyna d
192
00:07:35,580 --> 00:07:37,499
d Jedź do największej posiadłości,
opowiedz, zrób sobie przerwę d
193
00:07:37,582 --> 00:07:39,250
d Rozbij ósemkę
a następnie poczekaj d
194
00:07:39,334 --> 00:07:40,961
d Rzuć to jak Drake,
bandyci, to są d
195
00:07:41,044 --> 00:07:42,671
d Buczenie i pieprzenie się,
pływamy kajakiem d
196
00:07:42,754 --> 00:07:44,381
d Twierdź, że tak
to samo gówno co my robimy d
197
00:07:44,464 --> 00:07:45,966
d Pieprzyć związek,
to ten sam styl d
198
00:07:46,049 --> 00:07:47,884
d Pociąg RZA na pokładzie,
przeskocz kołowrót d
199
00:07:47,968 --> 00:07:49,594
d Na wyspie
próbował rzucić wyzwanie Bogu d
200
00:07:49,678 --> 00:07:51,346
d W przypadku nowych bali,
zwłaszcza, że d
201
00:07:51,429 --> 00:07:52,973
d Aluminiowy kij w Ac,
zrelaksuj się d
202
00:07:53,056 --> 00:07:54,891
d Połóż się, sprzedaj granat
dziennie, płaci czarno d
203
00:07:54,975 --> 00:07:57,185
d Mac-10 flex chusteczka dla kotów
jak Windex d
204
00:07:57,268 --> 00:07:59,813
d Palec wskazujący będzie bolał
niszczenie tych skryptów muchowych d
205
00:07:59,896 --> 00:08:01,982
d Liczba dzieciaków Wally'ego
szalenie grandy ożywiają krainy d
206
00:08:02,065 --> 00:08:04,693
d Leżenie z moimi sukami
i moi ludzie w Lex Lands d
207
00:08:04,776 --> 00:08:07,404
d Stracimy ich, lecimy do
skrytka w Teraz Jeruzalem d
208
00:08:07,487 --> 00:08:09,781
d Wykorzystywanie ich, kołysanie
jego klejnoty, tak jakbyśmy ich używali d
209
00:08:09,864 --> 00:08:10,907
[wiwatujący tłum]
210
00:08:10,991 --> 00:08:12,784
d Łagodna, optymistyczna muzyka d
211
00:08:12,867 --> 00:08:14,160
To...
212
00:08:15,370 --> 00:08:16,830
jest dooku.
213
00:08:16,913 --> 00:08:18,707
Po całej ciężkiej pracy,
214
00:08:18,790 --> 00:08:20,458
to jest to miejsce
podobno się opłaca,
215
00:08:20,542 --> 00:08:21,876
wiesz co mówię?
216
00:08:21,960 --> 00:08:24,212
To piękny widok.
To kanion.
217
00:08:24,838 --> 00:08:26,798
Ty, tu, na wzgórzach.
218
00:08:26,881 --> 00:08:28,800
Po prostu szybuję jak kondory,
wiesz?
219
00:08:28,883 --> 00:08:30,969
Czasem się gapimy
i po prostu patrzymy
220
00:08:31,052 --> 00:08:32,345
w zieleń.
221
00:08:33,013 --> 00:08:34,681
- Nasuwa wiele przemyśleń.
- [wyraźnie mówi]
222
00:08:34,764 --> 00:08:37,726
To tak jak z
Park Hill do Beverly Hills.
223
00:08:37,809 --> 00:08:40,729
I w tym miejscu stoimy,
wiesz, co mam na myśli?
224
00:08:40,812 --> 00:08:42,480
ddd
225
00:08:42,564 --> 00:08:44,274
[wyraźnie mowa]
226
00:08:44,357 --> 00:08:47,027
[Raekwon] Nie zrobiliśmy tego
zdajemy sobie sprawę, jak duzi byliśmy.
227
00:08:47,110 --> 00:08:49,112
Po prostu wiedzieliśmy
od których byliśmy wolni,
228
00:08:49,195 --> 00:08:51,489
wiesz,
bycie w pewnych sytuacjach
229
00:08:51,573 --> 00:08:52,866
to nas odepchnie.
230
00:08:52,949 --> 00:08:54,868
Teraz posuwaliśmy się do przodu.
231
00:08:54,951 --> 00:08:57,037
d „Cash
Nadal obowiązują! Straszne godziny” d
232
00:08:57,120 --> 00:08:59,205
d Straszne godziny, brak pieniędzy,
rozbić Guinness Stout d
233
00:08:59,289 --> 00:09:01,082
d Graj na boisku, Lucille
zmienione pęknięcia na tarczach d
234
00:09:01,166 --> 00:09:02,792
d Ona jest bogatą bestią,
poświęcić swoją rodzinę d
235
00:09:02,876 --> 00:09:04,544
d Przesuńcie tych czarnuchów
do Ouens d
236
00:09:04,627 --> 00:09:06,379
d Zgadnij, dżinsy,
naliczyła 35 fasolek d
237
00:09:06,504 --> 00:09:07,672
d Uderz w telefon komórkowy d
238
00:09:07,756 --> 00:09:09,174
d Reguluj
z dobrze znanym tonem d
239
00:09:09,257 --> 00:09:11,092
[Raekwon] Próbowaliśmy
aby pomóc naszym przyjaciołom,
240
00:09:11,176 --> 00:09:13,845
ci, na których nam zależało,
wiesz, co mam na myśli?
241
00:09:13,928 --> 00:09:16,723
Próbujesz rzucić--
rzuć im kotwicę
242
00:09:16,806 --> 00:09:19,184
i w pewnym sensie pomóc niektórym i...
243
00:09:19,267 --> 00:09:21,394
Mój człowiek, Cappadonna
się rozpalić.
244
00:09:21,478 --> 00:09:22,729
- Powiedz coś.
- Słyszysz mnie?
245
00:09:22,812 --> 00:09:25,190
Krzycz do kogokolwiek
to idzie w bok.
246
00:09:25,273 --> 00:09:27,609
[Cappadonna] Nigdy nie brałem w tym udziału
pomyślała moja najśmielsza wyobraźnia
247
00:09:27,692 --> 00:09:30,779
którego byłbym w stanie dosięgnąć
dowolną z tych wysokości,
248
00:09:30,862 --> 00:09:32,405
ponieważ byłem zamknięty.
249
00:09:32,489 --> 00:09:34,991
To jest to, co nazywamy
nasze komórki tutaj.
250
00:09:35,116 --> 00:09:36,451
To moja komórka, tutaj.
251
00:09:36,534 --> 00:09:38,953
Zachowaj trochę świeżych kwiatów
dookoła i tyle.
252
00:09:39,037 --> 00:09:40,872
[Cappadonna] Po
Robiłem to dziewięć miesięcy
253
00:09:40,955 --> 00:09:42,665
jak u mojej mamy,
był całkowicie
254
00:09:42,749 --> 00:09:45,543
właśnie na zdobywaniu
moje wspólne życie, osobiście.
255
00:09:46,169 --> 00:09:49,464
Capp był jak
mój ulubiony emcee.
256
00:09:49,547 --> 00:09:51,007
Więc kiedy Capp wrócił do domu,
257
00:09:51,091 --> 00:09:53,468
Ja-ja-miałem osobiste pragnienie
go podpisać.
258
00:09:53,551 --> 00:09:55,428
Czuliśmy, że Cappa
był po prostu jednym z tych kolesi
259
00:09:55,512 --> 00:09:57,764
które należało do nas.
A kiedy wyszedł z więzienia,
260
00:09:57,847 --> 00:09:59,849
wiesz, wysłałem
zaproszenie dla niego.
261
00:09:59,933 --> 00:10:01,518
Facet wraca do domu z więzienia.
262
00:10:01,601 --> 00:10:03,311
Daję mu czek
za ćwierć miliona dolarów.
263
00:10:03,394 --> 00:10:06,523
Moje długopisy, to najwięcej
dla mnie teraz ważna rzecz.
264
00:10:06,606 --> 00:10:08,399
To jest mój nowy długopis
że kupiłem.
265
00:10:08,483 --> 00:10:12,445
Jeśli to widzisz...
wszędzie jest 100 dolarów.
266
00:10:12,529 --> 00:10:14,322
Biorę się do roboty, stary,
wiesz, co mam na myśli?
267
00:10:14,405 --> 00:10:17,033
Moje pióro płonie pożądaniem.
268
00:10:17,659 --> 00:10:18,701
Kocham mój pokój,
269
00:10:18,785 --> 00:10:20,286
bo jedzenie, schronienie,
i odzież
270
00:10:20,370 --> 00:10:22,372
to podstawowe potrzeby
w życiu.
271
00:10:22,455 --> 00:10:24,207
I ja też mam pieniądze, yo.
272
00:10:24,290 --> 00:10:25,750
Chcesz zobaczyć trochę pieniędzy?
273
00:10:26,584 --> 00:10:27,836
- Hm?
- [kobieta] Tak.
274
00:10:27,919 --> 00:10:29,379
W porządku, sprawdź to.
275
00:10:29,963 --> 00:10:31,756
Mam duże ciasto, duże ciasto,
duże ciasto,
276
00:10:31,840 --> 00:10:33,091
duże ciasto, duże ciasto.
277
00:10:33,174 --> 00:10:34,467
To dopiero lata dwudzieste.
278
00:10:34,551 --> 00:10:37,637
Ale mam ich mnóstwo,
wiesz co mam na myśli?
279
00:10:37,762 --> 00:10:41,307
Potem pokażę ci zdjęcie
mojej córki, właśnie tam.
280
00:10:41,391 --> 00:10:44,018
To mój największy dar
Dałem światu.
281
00:10:44,102 --> 00:10:45,687
Stworzyłem inne życie.
282
00:10:45,770 --> 00:10:47,856
Wiedziałem, że to zrobię
też zrób dziewczynę.
283
00:10:47,939 --> 00:10:49,107
Wiesz co mam na myśli?
284
00:10:49,190 --> 00:10:52,235
Ponieważ jestem...
jestem myślicielem
285
00:10:52,819 --> 00:10:55,572
a kobiety są świetnymi myślicielami.
286
00:10:55,655 --> 00:10:58,241
d Ponowne zjednoczenie klanu Wu-Tang d
287
00:10:58,658 --> 00:11:00,827
ddd
288
00:11:00,910 --> 00:11:03,413
d To Wu, skurwysyny d
289
00:11:03,496 --> 00:11:06,082
d Wu-Tang, skurwysyny d
290
00:11:06,166 --> 00:11:08,751
d To Wu, skurwysyny d
291
00:11:08,835 --> 00:11:11,504
d Wu-Tang, skurwysyny d
292
00:11:11,588 --> 00:11:13,965
- d To Wu, skurwysyny d
- [śmiech]
293
00:11:14,048 --> 00:11:15,466
Jesteśmy zawsze w ruchu.
294
00:11:15,550 --> 00:11:17,385
Czas to kalkulacja
ruchu, więc my--
295
00:11:17,468 --> 00:11:18,761
Pozostając
w ciągłym ruchu,
296
00:11:18,845 --> 00:11:20,180
które powodują upływ czasu.
297
00:11:20,263 --> 00:11:21,514
Hip-hop nadchodzi
za drzwiami.
298
00:11:21,598 --> 00:11:22,682
Zaraz umrze.
299
00:11:22,932 --> 00:11:25,560
Widzisz, nasza muzyka jest--
to jak uzdrawiająca moc.
300
00:11:25,643 --> 00:11:28,104
Wiesz, że mówię, zgasiliśmy
wiele różnych albumów.
301
00:11:28,188 --> 00:11:30,064
To jest drugie
album Wu-Tang Clan,
302
00:11:30,148 --> 00:11:32,483
ale to nie jest druga komora
dla Wu-Tanga, wiesz, że mówię?
303
00:11:32,567 --> 00:11:35,445
d To Wu, skurwysyny,
to Wu... [wokalizuje] d
304
00:11:35,737 --> 00:11:38,364
[GZA] d Reunited, podwójny LP,
świat podekscytowany d
305
00:11:38,448 --> 00:11:39,824
d Zapaliłem zapałkę
do podziemia d
306
00:11:39,908 --> 00:11:41,159
d Zapłon w przemyśle d
307
00:11:41,242 --> 00:11:42,577
d Z metaforycznych przypowieści d
308
00:11:42,660 --> 00:11:43,745
d Aby użyźnić ziemię d
309
00:11:43,828 --> 00:11:45,079
d Przyjdź niegodziwe czarnuchy d
310
00:11:45,163 --> 00:11:46,664
d Próba włamania
murawa re
311
00:11:46,748 --> 00:11:48,333
[Method Man] d Jak skała
kiedy uderzę w cel d
312
00:11:48,416 --> 00:11:50,877
d Werbalny krzyk
na ciebie jak sierżant musztry d
313
00:11:50,960 --> 00:11:53,588
d Zioła mnie dopadły
gdzie chcę teraz być d
314
00:11:53,713 --> 00:11:56,049
d W imieniu mojej załogi,
suuuuuuu! d
315
00:11:56,132 --> 00:11:58,927
d Wprowadź Wu,
36 kolejnych śmiercionośnych komnat d
316
00:11:59,010 --> 00:12:00,261
d Aby Cię przeprowadzić d
317
00:12:00,887 --> 00:12:04,224
Nie przyjdziemy
gówno przyjazne radiu.
318
00:12:04,307 --> 00:12:06,517
Wiesz, jeśli radio to zrobi
zagraj, oni to zagrają.
319
00:12:06,601 --> 00:12:07,977
Jeśli nie, niech tak będzie.
320
00:12:08,603 --> 00:12:10,688
Moglibyśmy skorzystać
słuchowisko radiowe, naprawdę,
321
00:12:10,772 --> 00:12:12,690
bo mamy
wiadomość do rozpowszechnienia.
322
00:12:12,774 --> 00:12:15,652
ddd
323
00:12:16,569 --> 00:12:18,238
[RZA] Wiesz, my wiemy
to jest rozrywka,
324
00:12:18,321 --> 00:12:20,240
ale jednocześnie,
to jest nasze życie, jak,
325
00:12:20,323 --> 00:12:23,326
to także nasze źródło utrzymania,
i żyjemy tym gównem.
326
00:12:23,409 --> 00:12:25,495
A my po prostu chcemy
niech wszyscy poznają prawdę.
327
00:12:25,578 --> 00:12:28,081
[SM. Roxy] d Wu-Tang,
Wu-Tang zm
328
00:12:28,164 --> 00:12:30,583
[wokal Ol' Dirty Bastard]
329
00:12:30,667 --> 00:12:32,835
d I RZA d
330
00:12:32,919 --> 00:12:34,504
- Tak.
- Tak.
331
00:12:34,587 --> 00:12:36,089
Brzmi dobrze.
332
00:12:36,172 --> 00:12:37,924
[niewyraźna paplanina]
333
00:12:38,007 --> 00:12:39,384
Nigga to czuł.
334
00:12:39,467 --> 00:12:41,344
d Triumf klanu Wu-Tang' d
335
00:12:41,427 --> 00:12:42,553
[mężczyzna] W porządku, zaczynamy.
336
00:12:42,637 --> 00:12:44,347
No dalej, kamery,
jesteśmy umówieni?
337
00:12:44,430 --> 00:12:46,766
- [mężczyzna] Jesteśmy gotowi.
- I wrzuć!
338
00:12:46,849 --> 00:12:48,476
[Steve]
Wu-Tang na zawsze.
339
00:12:48,559 --> 00:12:50,436
Rae chce
film wart milion dolarów.
340
00:12:50,520 --> 00:12:52,230
Powiedziałem, że nie ma problemu.
341
00:12:53,439 --> 00:12:54,983
Zrobiliśmy „Triumph”, czyli
342
00:12:55,066 --> 00:12:57,318
Myślę, że pierwszy
hip-hopowy film wart milion dolarów.
343
00:12:57,443 --> 00:12:59,195
I . . . rolkowy aparat!
Roluj dźwięk!
344
00:12:59,279 --> 00:13:00,655
- [mężczyzna] Toczy się!
- [mężczyzna] Przekroczenie prędkości.
345
00:13:00,738 --> 00:13:02,323
- [sygnał]
- [mężczyzna] Wyjdź, wyjdź, wyjdź, wyjdź!
346
00:13:02,490 --> 00:13:04,200
[Meth] d Gdy świat się kręci,
Rozprzestrzeniam się jak zarazki d
347
00:13:04,284 --> 00:13:06,244
d Błogosław świat
z zarazą d
348
00:13:06,327 --> 00:13:07,412
d Twardogłowy
nigdy się nie nauczę d
349
00:13:07,495 --> 00:13:09,122
d To jest mój testament
do spalonych d
350
00:13:09,205 --> 00:13:10,832
d Zagraj na mojej pozycji
w grze życia d
351
00:13:10,915 --> 00:13:11,833
d Niezmienne d
352
00:13:11,916 --> 00:13:13,418
d Na obcej ziemi,
skoczyć z pistoletu d
353
00:13:13,501 --> 00:13:15,253
d Z patelni,
w ogień d
354
00:13:15,336 --> 00:13:17,297
d Przekształć
do Ghost Ridera d
355
00:13:17,714 --> 00:13:19,424
[Steve] Pamiętam Rae
i Duch siedzieli
356
00:13:19,507 --> 00:13:21,759
w moim biurze w nocy
zanim ukazał się album.
357
00:13:22,176 --> 00:13:25,763
Powiedziałem: „Jutro wszyscy
nasze życie się zmieni.”
358
00:13:26,848 --> 00:13:29,517
Virgin Records miała sklep
na 45. i Broadwayu
359
00:13:29,600 --> 00:13:31,561
pod budynkiem BMG.
360
00:13:31,644 --> 00:13:34,647
Powiedziałem: „Chodźmy zobaczyć co
kolejka jest jak przy wejściu.”
361
00:13:34,731 --> 00:13:36,482
[man] Wu-Tang na zawsze!
362
00:13:36,566 --> 00:13:38,401
[Steve]
Poszło z 45. ulicy
363
00:13:38,484 --> 00:13:40,695
przez całą 43th Street
do 6th Avenue,
364
00:13:40,778 --> 00:13:42,655
w górę 6th Avenue,
z powrotem na 49. Ulicę.
365
00:13:42,739 --> 00:13:44,949
To znaczy, to było szaleństwo,
a potem, wiesz,
366
00:13:45,033 --> 00:13:46,576
tydzień później album zadebiutował
367
00:13:46,659 --> 00:13:48,328
numer jeden w każdym kraju
na całym świecie.
368
00:13:48,411 --> 00:13:50,913
- Wujek J-Dog!
- [tłum skanduje] Wu-Tang!
369
00:13:51,039 --> 00:13:52,290
[wokal ODB]
370
00:13:52,373 --> 00:13:53,624
[Inspectah] d Bombarduję
atomowo d
371
00:13:53,708 --> 00:13:56,085
d Filozofie Sokratesa
i hipotezy d
372
00:13:56,169 --> 00:13:58,254
d Nie potrafię określić, jaki jestem
porzuć te kpiny d
373
00:13:58,338 --> 00:14:00,298
d Występy liryczne
napad z bronią w ręku d
374
00:14:00,381 --> 00:14:02,675
d Uciekaj z loterią,
prawdopodobnie mnie zauważyli d
375
00:14:03,384 --> 00:14:04,844
d Gra Big Buba „Zoom” d
376
00:14:04,927 --> 00:14:07,055
d Och, powiększ d
377
00:14:07,138 --> 00:14:09,140
d Chciałbym d
378
00:14:09,223 --> 00:14:12,185
d Odlecieć daleko stąd d
379
00:14:12,268 --> 00:14:16,147
d Kim chcą być d
380
00:14:17,565 --> 00:14:19,067
d Tak d
381
00:14:19,150 --> 00:14:20,318
Wróć po więcej!
382
00:14:20,735 --> 00:14:22,612
Jesteśmy tu w...
383
00:14:22,695 --> 00:14:24,697
- Chinatown.
- J-Japonia, w Chinatown.
384
00:14:24,781 --> 00:14:26,449
To jest Chinatown.
385
00:14:26,532 --> 00:14:28,659
Tak. Teraz możesz dostać
herbata z żeń-szeniem.
386
00:14:28,743 --> 00:14:29,869
Tak.
387
00:14:30,870 --> 00:14:32,497
Och, przerażające?
388
00:14:32,580 --> 00:14:34,457
To jest alkohol.
Możesz to pić.
389
00:14:36,417 --> 00:14:37,835
To, kurwa, jest?
390
00:14:37,919 --> 00:14:39,962
[razem]
Wu-Tang numer jeden!
391
00:14:40,046 --> 00:14:41,297
[RZA] Wu-Tang
przejmie kontrolę,
392
00:14:41,381 --> 00:14:42,465
wiesz, co mówię?
393
00:14:42,548 --> 00:14:44,050
Jesteśmy tu, żeby wam wszystkim pokazać
sprawiedliwość,
394
00:14:44,133 --> 00:14:45,593
tutaj, żeby pokazać wam całą prawdę
o Bogu
395
00:14:45,676 --> 00:14:47,178
i diabeł,
wiesz co mówię?
396
00:14:47,261 --> 00:14:48,930
I pokażę ci
prawdę o sobie.
397
00:14:49,013 --> 00:14:52,141
Mówi po japońsku
398
00:14:52,683 --> 00:14:55,686
Witamy w Japonii,
Czasy MTV.
399
00:14:55,770 --> 00:14:58,022
Tak dobrze się jednoczycie.
400
00:14:58,106 --> 00:15:00,942
To znaczy, wiecie, chłopaki
mam wielkiego przywódcę, RZA.
401
00:15:01,025 --> 00:15:03,194
Jak się utrzymujecie
taki spokój
402
00:15:03,277 --> 00:15:04,612
w... w grupie?
403
00:15:04,695 --> 00:15:06,781
Czasami możemy się kłócić, kłócić.
404
00:15:06,864 --> 00:15:08,574
Ale pod koniec dnia,
405
00:15:08,658 --> 00:15:11,035
wiemy, że razem stoimy,
podzieleni, upadamy.
406
00:15:11,119 --> 00:15:12,453
- Mhm.
- Tak to widzę.
407
00:15:12,537 --> 00:15:14,038
Słowo, słowo.
408
00:15:14,122 --> 00:15:15,123
- Powiedz coś.
- Dobra.
409
00:15:15,206 --> 00:15:16,791
[man] Wkręcili mnie w to...
410
00:15:16,874 --> 00:15:18,376
[Boski] Cokolwiek zrobiłem
411
00:15:18,459 --> 00:15:20,795
było podstawą
aby stworzyć Wu-Tang.
412
00:15:20,878 --> 00:15:22,588
Przyszli do mojego domu
do tworzenia muzyki.
413
00:15:23,005 --> 00:15:24,799
OK?
RZA to mój młodszy brat.
414
00:15:25,675 --> 00:15:28,052
Więc RZA mówi: „OK,
Zrobię całą muzykę.
415
00:15:28,136 --> 00:15:29,804
Będziesz
prowadzić firmę.”
416
00:15:29,887 --> 00:15:32,306
I idę założyć firmę.
417
00:15:32,974 --> 00:15:34,934
Pamiętam, że mam
mój pierwszy Macintosh.
418
00:15:35,017 --> 00:15:38,896
A ja na to: „Co do cholery
robisz to z komputerem?"
419
00:15:39,480 --> 00:15:42,442
A w ciągu miesiąca lub dwóch
Miałem tam QuickBooks,
420
00:15:42,525 --> 00:15:45,319
Peachtree i to wszystko
w zasadzie mnóstwo oprogramowania
421
00:15:45,403 --> 00:15:48,281
dla celów księgowych,
ponieważ zarządzam grupą.
422
00:15:48,364 --> 00:15:50,700
A ja w końcu
po prostu jestem w tym dobry.
423
00:15:50,783 --> 00:15:52,076
Ten czarnuch tam,
sprawdź to.
424
00:15:52,160 --> 00:15:53,578
On... on, pan Spock i tak dalej.
425
00:15:53,661 --> 00:15:55,872
Gdyby to był Star Trek
byłby Spockiem.
426
00:15:55,955 --> 00:15:57,832
„To wysoce nielogiczne,
Kapitanie.”
427
00:15:58,875 --> 00:16:01,544
Próbuje połączyć umysły z Wulkanem
skurwysyny i gówno.
428
00:16:01,627 --> 00:16:02,753
„Wulkańskie połączenie umysłów”.
429
00:16:02,837 --> 00:16:05,214
[Boski] Zanim się zorientowałem, byłem
czytając wszystkie umowy.
430
00:16:05,798 --> 00:16:08,009
[Boski] Negocjowałem
wszystkie oferty.
431
00:16:08,092 --> 00:16:10,094
Siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.
432
00:16:10,178 --> 00:16:12,138
[Moc]
Życie wszystkich się zmieniło.
433
00:16:12,221 --> 00:16:14,098
Każdy miał gdzie mieszkać.
434
00:16:14,182 --> 00:16:16,934
Każdy miał komplet kół.
435
00:16:18,186 --> 00:16:20,563
Produkcja Wu-Tang
zaczął robić się duży.
436
00:16:20,646 --> 00:16:22,732
Po prostu się rozwijaliśmy
jako firma.
437
00:16:22,815 --> 00:16:25,401
Rozpoczęliśmy pierwszą działalność gospodarczą,
Wu-Tang Productions,
438
00:16:25,485 --> 00:16:29,071
Zarządzanie Wu-Tangiem,
wydawnictwo Wu-Tang,
439
00:16:29,155 --> 00:16:31,699
Wu-Tang Records,
Ostre jak brzytwa płyty.
440
00:16:31,782 --> 00:16:33,659
Są to – co dwa lata,
441
00:16:33,743 --> 00:16:35,912
ja i RZA
rozpoczęcie nowego przedsięwzięcia.
442
00:16:35,995 --> 00:16:38,789
Wiesz, zapylaliśmy krzyżowo
muzyka
443
00:16:39,207 --> 00:16:40,458
z modą.
444
00:16:41,000 --> 00:16:43,002
[Method Man] Kiedyś sprzedawaliśmy
Koszulki na pokazach
445
00:16:43,085 --> 00:16:45,338
i jechali tak szybko.
[pstrykanie palcami]
446
00:16:45,421 --> 00:16:48,549
Sprzedaje się samo logo.
447
00:16:48,633 --> 00:16:50,134
Jak, stary,
dodajesz dwa do dwóch,
448
00:16:50,218 --> 00:16:51,636
otwórzmy sklep.
449
00:16:51,719 --> 00:16:52,887
[Cappa] d Teraz nadszedł mój czas d
450
00:16:52,970 --> 00:16:55,014
d azjatyckie Wu Wear,
Odzież polarowa Cappa d
451
00:16:55,139 --> 00:16:57,892
[man] Wu-Tang Clan to Wu Wear.
Wu Wear to klan Wu-Tang.
452
00:16:57,975 --> 00:16:59,977
Zawsze i wszędzie,
wiesz, co mam na myśli?
453
00:17:00,061 --> 00:17:02,522
d Najlepsze w tym roku,
Wu Wear i odzież polarowa d
454
00:17:02,605 --> 00:17:04,273
Nawet nie wiedzieliśmy
gdyby to gówno miało zadziałać.
455
00:17:04,357 --> 00:17:06,484
Zacząłem Wu Wear
z zamówienia pocztowego
456
00:17:06,567 --> 00:17:08,653
na odwrocie albumu Raekwona.
457
00:17:09,028 --> 00:17:10,905
Chcę, żeby było w Macy's.
458
00:17:10,988 --> 00:17:12,532
Muzyka to nie jedyna branża
459
00:17:12,615 --> 00:17:14,450
klanu Wu-Tang
robi hałas.
460
00:17:14,534 --> 00:17:17,203
Wygląda na to, że cała grupa
dotknięcie zamienia się w złoto.
461
00:17:17,787 --> 00:17:19,288
d Mam to wino... d
462
00:17:19,372 --> 00:17:20,623
[John] W pierwszym roku
463
00:17:20,706 --> 00:17:24,377
sklep na Victory Boulevard
zarobił 5 milionów dolarów.
464
00:17:24,460 --> 00:17:26,921
Teraz linia odzieży
jest w całym kraju,
465
00:17:27,004 --> 00:17:30,341
ze sklepami w Wirginii,
Gruzja i Kalifornia.
466
00:17:30,424 --> 00:17:33,010
Możesz nawet znaleźć Wu Wear
w Macy's.
467
00:17:33,094 --> 00:17:35,763
Nasz główny twórca pieniędzy
była muzyka,
468
00:17:35,846 --> 00:17:38,015
potem trasa koncertowa,
potem marka.
469
00:17:38,516 --> 00:17:40,810
Prawdopodobnie jeden z naszych
najważniejszymi latami były...
470
00:17:41,894 --> 00:17:44,772
W sumie 25 milionów.
471
00:17:44,855 --> 00:17:46,857
25, 30 milionów.
472
00:17:50,570 --> 00:17:52,071
[mężczyzna] No i jak to jest
wybieram się na wycieczkę
473
00:17:52,154 --> 00:17:53,489
z zespołem rockowym RZA?
474
00:17:53,573 --> 00:17:54,991
- Z zespołem rockowym?
- [mężczyzna] Mhm.
475
00:17:55,700 --> 00:17:57,034
Wszystko w porządku, stary.
476
00:17:57,118 --> 00:17:58,786
Bujamy się – kołyszemy się
dla białych chłopców
477
00:17:58,869 --> 00:18:00,371
właśnie tam,
wiesz co mówię?
478
00:18:00,454 --> 00:18:02,498
To tak, biali chłopcy
potrafią cieszyć się hip-hopem, prawda?
479
00:18:02,582 --> 00:18:03,541
Myślę, że tak.
480
00:18:04,500 --> 00:18:06,961
[Boski] Wściekłość Przeciwko
the Machine to wielka trasa koncertowa.
481
00:18:07,044 --> 00:18:08,921
d Energetyczna muzyka rockowa d
482
00:18:09,005 --> 00:18:10,756
[John Norris] Jedyny
Wściekłość na maszynę.
483
00:18:10,840 --> 00:18:12,508
Są w trasie
z klanem Wu-Tang
484
00:18:12,592 --> 00:18:13,634
przez kilka następnych miesięcy.
485
00:18:13,718 --> 00:18:14,802
Spróbuj je złapać.
486
00:18:16,596 --> 00:18:19,557
Podobała mi się ta pieprzona wycieczka.
487
00:18:19,640 --> 00:18:21,350
Robiliśmy występy z kapturami.
488
00:18:21,434 --> 00:18:23,644
Ale kiedy zaczynaliśmy
robicie tego typu programy?
489
00:18:23,728 --> 00:18:26,564
To gówno stało się prestiżowe.
Byliśmy tam.
490
00:18:26,647 --> 00:18:28,024
- [niewyraźna paplanina]
- Wiesz, co mam na myśli?
491
00:18:28,107 --> 00:18:30,443
To tak, tłoczą się
bardziej dzikie niż u nas.
492
00:18:30,526 --> 00:18:31,777
Nasi ludzie mają tendencję do...
493
00:18:31,902 --> 00:18:35,031
Nie zgadzam się, bo widziałem
moi ludzie też są tak szaleni.
494
00:18:35,114 --> 00:18:36,490
Hej, yo, nie ma kolorowej linii
495
00:18:36,574 --> 00:18:37,867
kiedy nadejdzie
żeby to zrobić, stary.
496
00:18:37,950 --> 00:18:39,076
To wszystko to samo
497
00:18:39,160 --> 00:18:40,328
bo ich uderzamy
z dźwiękiem.
498
00:18:40,411 --> 00:18:42,371
Zobacz zderzenie kultur.
499
00:18:44,707 --> 00:18:45,833
To jest mój brat, tutaj.
500
00:18:45,916 --> 00:18:47,710
Kocham tego czarnucha tutaj.
501
00:18:47,793 --> 00:18:49,462
[pocałunki]
To jest moje serce tutaj.
502
00:18:49,545 --> 00:18:51,005
[śmiech]
503
00:18:52,632 --> 00:18:54,508
[RZA] Wu-Tang na zawsze
był to pierwszy raz
504
00:18:54,592 --> 00:18:56,677
Widziałem czarnych, białych,
Rdzenni Amerykanie
505
00:18:56,761 --> 00:18:59,055
Latynosi, moi azjatyccy bracia.
506
00:18:59,138 --> 00:19:02,266
Widziałem prosto,
Widziałem braci gejów.
507
00:19:03,100 --> 00:19:04,810
ddd
508
00:19:04,894 --> 00:19:06,270
I właśnie doznałem olśnienia.
509
00:19:06,354 --> 00:19:07,897
Pięć rodzin ludzkich,
510
00:19:07,980 --> 00:19:10,983
czarny, czerwony, żółty,
brązowy i biały,
511
00:19:11,525 --> 00:19:12,943
wszyscy byli w jednym pokoju,
512
00:19:13,486 --> 00:19:15,363
wszyscy się z nami bawią.
513
00:19:15,446 --> 00:19:16,989
I tak jestem taki,
Jestem jak, yo,
514
00:19:17,073 --> 00:19:19,533
to tak jak w moim--
to jest w mojej dłoni.
515
00:19:19,825 --> 00:19:21,994
Wiesz, co mam na myśli?
Więc jestem taki, yo.
516
00:19:22,912 --> 00:19:26,457
Te pięć rodzin
zejdźcie się,
517
00:19:26,540 --> 00:19:28,834
a one staną się naszymi skrzydłami.
518
00:19:28,918 --> 00:19:30,461
W porządku, wszystko gotowe?
Zarejestruj Wu.
519
00:19:30,544 --> 00:19:32,421
Zobaczymy, czy wszyscy jesteście gotowi.
Zarejestruj Wu.
520
00:19:32,588 --> 00:19:34,590
d Nastrojowa muzyka ambientowa d
521
00:19:34,674 --> 00:19:36,967
I te właśnie tam
są twoje skrzydła.
522
00:19:37,051 --> 00:19:39,887
I z tymi skrzydłami,
odlecimy.
523
00:19:40,388 --> 00:19:41,764
Będziemy latać
524
00:19:41,847 --> 00:19:44,016
przeszłość tego wszystkiego
jebane gówno z kolorową linią
525
00:19:44,100 --> 00:19:46,102
i zrobimy to
chodźcie, kurwa, razem
526
00:19:46,185 --> 00:19:48,938
i polecieć do krawędzi
nocy, dobrze?
527
00:19:49,021 --> 00:19:50,439
Bo miałem ochotę
Wu-Tang W
528
00:19:50,523 --> 00:19:52,358
właściwie to feniks.
529
00:19:52,942 --> 00:19:54,777
I powiedziałem z tymi skrzydłami,
polecimy wyżej
530
00:19:54,860 --> 00:19:56,028
wszystkie...
531
00:19:56,987 --> 00:20:00,991
rasizm, ucisk,
nienawiść.
532
00:20:01,075 --> 00:20:02,368
Możemy wznieść się ponad to.
533
00:20:02,451 --> 00:20:03,828
d Gra „Reunited” d
534
00:20:03,911 --> 00:20:05,621
Umieść znaki Wu z powrotem!
Połóż je z powrotem!
535
00:20:05,705 --> 00:20:07,498
d To Wu, skurwysyny d
536
00:20:07,581 --> 00:20:10,334
[mężczyzna] Trzy! Cztery!
Pięć! Sześć!
537
00:20:10,418 --> 00:20:11,961
d To Wu, skurwysyny d
538
00:20:12,628 --> 00:20:15,256
- d Wu-Tang, skurwysyny d
- Osiem! Siedem! Sześć! Pięć!
539
00:20:15,339 --> 00:20:18,384
- d To Wu, skurwysyny d
- Cztery! Trzy! Dwa! Jeden!
540
00:20:18,467 --> 00:20:20,678
- d Wu-Tang, skurwysyny d
- Jeden! Jeden! Jeden! Jeden!
541
00:20:20,761 --> 00:20:23,347
d To jest Wu, Wu d
542
00:20:23,431 --> 00:20:26,350
[Inspectah] Byliśmy włączeni
podczas tej trasy z Rage
543
00:20:27,059 --> 00:20:28,519
rozrywanie gówna.
544
00:20:29,228 --> 00:20:30,688
[Mook] Ludzie wariują
dla nas.
545
00:20:30,771 --> 00:20:32,106
To było piękne.
546
00:20:32,189 --> 00:20:33,774
Ale czarnuchy z Klanu
czuł to
547
00:20:33,858 --> 00:20:36,402
powinni dostać więcej pieniędzy
niż 45 000 za noc.
548
00:20:36,485 --> 00:20:37,903
Wściekłość, zdobywając wszystkie pieniądze!
549
00:20:39,280 --> 00:20:40,990
[Człowiek od metody]
Nie chciałem jechać.
550
00:20:41,073 --> 00:20:43,534
Ponieważ dla mnie
podstawą była czarna publiczność.
551
00:20:43,617 --> 00:20:46,287
I widziałem różnych chłopaków
przejdź do białej widowni
552
00:20:46,370 --> 00:20:48,038
i nigdy nie wrócić
i cholera,
553
00:20:48,122 --> 00:20:49,749
więc trochę się przestraszyłem.
554
00:20:49,832 --> 00:20:51,375
[Mok]
Hej, fani to fani, stary.
555
00:20:51,459 --> 00:20:52,918
Nie przejmuj się
jaki mają kolor.
556
00:20:53,002 --> 00:20:54,462
Bądźcie szczęśliwi, skurwysyny
chcesz do nas przyjść.
557
00:20:54,545 --> 00:20:56,672
Dlatego jesteś platyną,
skurwysyny.
558
00:20:56,756 --> 00:20:58,674
Nie jesteś platyną
tylko dla czarnych.
559
00:20:58,758 --> 00:21:00,342
I będziemy mieć
specjalna platynowa impreza
560
00:21:00,426 --> 00:21:02,470
w Atrium,
wszyscy jesteście zaproszeni na dół.
561
00:21:02,553 --> 00:21:04,305
Mamy 3 miliony na całym świecie.
562
00:21:04,388 --> 00:21:06,640
Podwójny album,
policzmy to na 6 milionów.
563
00:21:06,724 --> 00:21:08,350
Dziękuję wam wszystkim, skurwysyny
za wsparcie.
564
00:21:08,434 --> 00:21:09,560
- Mów!
- Mów!
565
00:21:09,643 --> 00:21:11,270
- Kochamy cię za to, chłopcze!
- Mów!
566
00:21:11,353 --> 00:21:13,606
ddd
567
00:21:15,024 --> 00:21:17,401
Wszystkie moje prawdziwe czarnuchy
zrób jakiś cholerny hałas
568
00:21:17,485 --> 00:21:18,569
właśnie tutaj, właśnie tutaj!
569
00:21:18,652 --> 00:21:20,404
[wiwatujący tłum]
570
00:21:21,280 --> 00:21:24,033
Jesteśmy w trasie z białymi chłopcami,
Wściekłość na maszynę,
571
00:21:24,116 --> 00:21:26,577
wstrząsając 20 000 tłumów
i gówno.
572
00:21:26,660 --> 00:21:28,245
Jednak musieliśmy tu wrócić
573
00:21:28,329 --> 00:21:29,955
za to pierdolenie
platynowa impreza.
574
00:21:31,081 --> 00:21:33,292
[wokalizuje]
575
00:21:35,294 --> 00:21:39,215
- d Uh-uh-uh d
- d Mam taką paranoję d
576
00:21:39,298 --> 00:21:41,926
- [wokal ODB]
- Włącz mikrofon!
577
00:21:42,510 --> 00:21:44,220
[Inspectah] Gorący 97
w tamtym czasie...
578
00:21:44,303 --> 00:21:46,806
Reprezentowanie wszystkich
smaki hip-hopu!
579
00:21:46,889 --> 00:21:48,766
[Inspectah] ...oni nas chcą
zrobić Letni Jam.
580
00:21:48,849 --> 00:21:51,393
d Jestem bogiem
kto jest głową panów d
581
00:21:51,477 --> 00:21:53,938
d Brudny Pies,
Jestem z drużyny Wu-Tang d
582
00:21:54,021 --> 00:21:57,149
Nigdy mi nie powiedzieli, że tak jest
robiąc Summer Jam w tym roku.
583
00:21:57,233 --> 00:21:58,943
Więc nie było tego w naszym programie.
584
00:21:59,026 --> 00:22:00,194
Już zarezerwowaliśmy.
585
00:22:00,778 --> 00:22:04,490
d Wu-Tang, Wu-Tang,
Wu-Tang, Wu-Tang zm
586
00:22:04,573 --> 00:22:05,574
ddd
587
00:22:05,658 --> 00:22:06,575
Trzymaj się.
588
00:22:08,911 --> 00:22:11,288
Umowa była taka,
o ile pamiętam...
589
00:22:11,580 --> 00:22:13,165
d intensywna muzyka ambientowa d
590
00:22:13,249 --> 00:22:17,419
„Musisz wrócić i zrobić to
ten letni dżem Hot 97
591
00:22:17,962 --> 00:22:22,424
albo nie będziemy grać
więcej swoich zapisów
592
00:22:22,508 --> 00:22:24,176
na naszej stacji.”
593
00:22:24,260 --> 00:22:26,637
Hot 97 jest drugim
najpopularniejszy
594
00:22:26,720 --> 00:22:28,097
stacja radiowa w Nowym Jorku.
595
00:22:28,180 --> 00:22:29,515
To duży biznes,
596
00:22:29,598 --> 00:22:31,559
i uzyskanie emisji
jest konkurencyjny.
597
00:22:31,642 --> 00:22:33,102
I znaleźliśmy
że ci sami artyści
598
00:22:33,185 --> 00:22:35,187
są odtwarzane
w kółko.
599
00:22:35,271 --> 00:22:36,939
Gorący styl 97
przeprowadzić to.
600
00:22:37,022 --> 00:22:38,732
Wychodzimy z kieszeni,
601
00:22:39,900 --> 00:22:43,654
zdobądźmy własne bilety i lećmy z powrotem.
602
00:22:43,737 --> 00:22:44,947
Summer Jam, rozpoczęło się.
603
00:22:45,030 --> 00:22:46,323
[wyraźnie mowa]
604
00:22:46,407 --> 00:22:48,325
Powiedz mu, że mamy Boże godziny.
605
00:22:48,409 --> 00:22:49,785
Nie mówisz tego poważnie
właśnie tutaj,
606
00:22:49,869 --> 00:22:51,203
nie wychodź tam ze mną.
607
00:22:51,287 --> 00:22:53,080
d Funkowa, optymistyczna muzyka d
608
00:22:53,163 --> 00:22:54,456
[Mook] Dochodzimy do tego
Letni Jam.
609
00:22:54,707 --> 00:22:57,585
Puffy jest na scenie, on i...
Myślę, że to był on i Mase.
610
00:22:57,668 --> 00:23:00,337
To znaczy, widzimy 20 000
skurwysyny na trybunach.
611
00:23:00,421 --> 00:23:03,132
Hot 97, dawniej,
nie zapłacili artyście.
612
00:23:03,215 --> 00:23:05,050
Duch jest bardzo wkurzony.
613
00:23:05,134 --> 00:23:07,386
Ale to było tak, jakby
Hej, stary, co się stało?
614
00:23:07,469 --> 00:23:09,013
Nigdy nic nie robimy
do was wszystkich.
615
00:23:09,597 --> 00:23:11,307
I byłem tym zmartwiony.
616
00:23:11,473 --> 00:23:13,058
[wyraźnie mowa]
617
00:23:13,142 --> 00:23:14,852
Wchodzimy więc na scenę,
unga bunga,
618
00:23:14,935 --> 00:23:16,228
wiesz,
Klan wchodzi na scenę.
619
00:23:16,312 --> 00:23:17,605
Duch to uruchamia.
620
00:23:17,688 --> 00:23:18,981
I poszedłem tam
621
00:23:19,064 --> 00:23:20,858
i przeklęty
wszyscy, kurwa, na zewnątrz.
622
00:23:21,692 --> 00:23:24,111
„Chcę wszystkich
w tym skurwielu do powiedzenia. . .”
623
00:23:24,194 --> 00:23:25,362
[opinia jęczy]
624
00:23:25,446 --> 00:23:27,323
„Pieprzyć Hot 97!”
625
00:23:27,406 --> 00:23:28,741
ddd
626
00:23:29,158 --> 00:23:30,618
Kurwa, gorąco 97.
627
00:23:30,701 --> 00:23:32,745
Kurwa gorąco 97--
jebać tych skurwielów.
628
00:23:32,828 --> 00:23:36,290
Ah-da-da-da, ah-da-da-da-da,
przed tymi wszystkimi ludźmi.
629
00:23:36,916 --> 00:23:38,167
Patrzę na niego jak
630
00:23:38,250 --> 00:23:39,460
Znam tego skurwiela
nie tylko
631
00:23:39,543 --> 00:23:42,171
powiedz „pierdolić Hot 97”
na pokazie.
632
00:23:42,254 --> 00:23:44,089
ddd
633
00:23:44,173 --> 00:23:46,926
Tłum powiedział: „Pieprzyć Hot 97!
634
00:23:47,968 --> 00:23:49,887
Kurwa, gorąco 97!
Kurwa. . .”
635
00:23:49,970 --> 00:23:52,264
„Pieprzyć gorące 97!”
[śmiech]
636
00:23:52,348 --> 00:23:54,892
Tak właśnie wszyscy się czuliśmy,
też w tamtym czasie.
637
00:23:54,975 --> 00:23:57,645
Próbuję powiedzieć
te czarnuchy, żeby się uspokoiły.
638
00:23:57,728 --> 00:24:00,147
A potem dostaliśmy zakaz
z Gorącego 97.
639
00:24:00,230 --> 00:24:04,193
Nie puszczali naszych płyt
przez jakieś następne 10 lat.
640
00:24:04,276 --> 00:24:05,945
Nie jesteśmy zaangażowani
641
00:24:06,028 --> 00:24:07,488
podczas gdy oni grają
gówno Biggiego
642
00:24:07,571 --> 00:24:09,239
i grają gówno Nas
643
00:24:09,323 --> 00:24:11,784
i wszyscy, którzy byli
kołysał się z nami w tym czasie,
644
00:24:11,867 --> 00:24:13,160
co wpłynęło na naszą sprzedaż.
645
00:24:13,243 --> 00:24:16,246
To wpłynęło na nasz--
nasze zwiedzanie.
646
00:24:16,330 --> 00:24:18,707
To wpłynęło na wszystko.
To wpłynęło na naszą obecność.
647
00:24:18,791 --> 00:24:20,501
wiesz,
Nowy Jork wyznacza trend.
648
00:24:20,584 --> 00:24:21,877
Co robi Nowy Jork,
649
00:24:21,961 --> 00:24:24,004
wszystkie inne
grają główne rynki.
650
00:24:24,088 --> 00:24:25,631
W ich ślady poszły inne siostrzane stacje
651
00:24:25,714 --> 00:24:27,508
ponieważ byli
stacja z Top 40.
652
00:24:27,591 --> 00:24:28,968
Cóż, co powiesz
653
00:24:29,051 --> 00:24:30,761
kiedy, wiesz,
654
00:24:30,844 --> 00:24:33,931
ktoś mówi „pierdolić Hot 97”
przed 30 000 ludzi?
655
00:24:34,223 --> 00:24:36,767
Aha, a Wu-Tang?
Na nigdy.
656
00:24:36,850 --> 00:24:38,727
d Łagodna, dramatyczna muzyka d
657
00:24:38,811 --> 00:24:41,313
Teraz wszyscy chcą wrócić do domu.
658
00:24:41,397 --> 00:24:44,191
Nie chciałem wyjeżdżać
tę trasę Rage.
659
00:24:44,274 --> 00:24:46,652
Bros jest jak, yo, stary,
po prostu zrobimy to gówno
660
00:24:46,735 --> 00:24:47,945
albo nie pójdziemy
661
00:24:48,028 --> 00:24:49,154
na Wściekłości
Przeciwko cholernej Maszynie?
662
00:24:49,238 --> 00:24:50,489
Zatrzymamy to gówno.
663
00:24:50,572 --> 00:24:51,865
„Nie wrócę
na wycieczce.
664
00:24:51,949 --> 00:24:53,283
Pieprzyć to.
Bla, bla, bla, bla.”
665
00:24:53,367 --> 00:24:55,202
Chodź tutaj
i po prostu wprowadź tego psa,
666
00:24:55,285 --> 00:24:56,453
zachowuj się ściśle biznesowo.
667
00:24:56,537 --> 00:24:58,414
Niektórzy bracia
chciałem kontynuować.
668
00:24:58,497 --> 00:25:01,333
powiedziałem. . .
Skończmy już to gówno.
669
00:25:01,417 --> 00:25:03,043
Może powinienem był
zostałem w domu na jakiś czas.
670
00:25:03,127 --> 00:25:04,628
[U-God] I następny
mała fala wycieczek
671
00:25:04,712 --> 00:25:06,588
to by--
podniosłoby naszą cenę.
672
00:25:06,672 --> 00:25:08,424
To wszystko, co musieliśmy zrobić,
to dokończenie tego, co musieliśmy zrobić.
673
00:25:08,507 --> 00:25:10,050
Więc odszedł
pieprzona wycieczka.
674
00:25:10,718 --> 00:25:12,886
I to spowodowało
wszystko do upadku.
675
00:25:12,970 --> 00:25:14,680
Który to był rok?
Czy to był rok 97?
676
00:25:14,763 --> 00:25:15,681
[mężczyzna]
Tak, coś takiego.
677
00:25:15,764 --> 00:25:18,225
Tak, stary, myślę, że mogłem
pojechałem do Afryki, stary.
678
00:25:18,308 --> 00:25:19,351
Wyszedłem.
679
00:25:19,810 --> 00:25:21,395
Pieprzyć to!
Nie chcę rapu!
680
00:25:21,478 --> 00:25:23,397
Suko, chcę porozmawiać!
681
00:25:23,814 --> 00:25:25,190
[wiwaty i brawa]
682
00:25:25,274 --> 00:25:27,151
Słowo jest więzią.
683
00:25:28,110 --> 00:25:29,403
Pieprzyć to.
684
00:25:30,154 --> 00:25:33,240
Pieprzyć to!
Pieprzyć to!
685
00:25:33,323 --> 00:25:35,993
Pierdolić! To! Gówno!
686
00:25:36,076 --> 00:25:38,912
[głos powtarza się] Pieprzyć to!
Co, co, co, co, co?
687
00:25:38,996 --> 00:25:40,956
[RZA] '97 był prawdziwy--
Mówię, że to trudny rok
688
00:25:41,040 --> 00:25:42,207
za Wu-Tanga,
wiesz, co mam na myśli?
689
00:25:42,291 --> 00:25:43,542
Naprawdę bolesny rok.
690
00:25:43,625 --> 00:25:45,210
Mieliśmy tę wycieczkę z
Wściekłość na maszynę,
691
00:25:45,294 --> 00:25:47,671
co było dla nas wielką wycieczką
i dla nas duże przeżycie,
692
00:25:47,755 --> 00:25:49,256
wiesz co mówię?
693
00:25:49,339 --> 00:25:52,134
I--i-i pewne rzeczy
w domu nas nękało,
694
00:25:52,217 --> 00:25:53,302
wiesz, gryzie twoje drzwi.
695
00:25:53,385 --> 00:25:54,762
To tak, jakbyś był w drodze,
696
00:25:54,845 --> 00:25:56,430
to jak pójście na wojnę,
Chyba w wojsku.
697
00:25:56,513 --> 00:25:58,390
A ty tam próbujesz
no wiesz, walczyć o wolność
698
00:25:58,474 --> 00:26:00,768
i broń swojego kraju,
ale z powrotem w domu,
699
00:26:00,851 --> 00:26:03,228
przegrywasz – przegrywasz
o co walczysz.
700
00:26:03,312 --> 00:26:04,730
Ktoś żona
może być w ciąży.
701
00:26:04,813 --> 00:26:06,273
Ktoś, kochanie
może być chory.
702
00:26:07,024 --> 00:26:09,568
Ktoś... ktoś
brat może przebywać w więzieniu.
703
00:26:09,651 --> 00:26:11,320
Ktoś z kuzynów może zostać zastrzelony.
704
00:26:11,403 --> 00:26:13,822
Rzeczy, które się dzieją
na ulicach
705
00:26:13,906 --> 00:26:16,158
między nami dziewięcioma, tak się stanie
przydarzyło się jednemu z nas.
706
00:26:16,241 --> 00:26:18,911
Prawdziwe życie toczy się nadal
tuż przy naszych drzwiach.
707
00:26:18,994 --> 00:26:20,621
Wiesz, co mówię?
Tak naprawdę nie uciekniemy.
708
00:26:20,704 --> 00:26:21,997
I to nas prowadzi
z powrotem do--
709
00:26:22,081 --> 00:26:23,832
Do, wiesz,
codzienny stres.
710
00:26:25,084 --> 00:26:28,420
To jest Park Hill Avenue
dla tych, którzy nie wiedzą, stary.
711
00:26:29,004 --> 00:26:31,215
Mój człowieku Kasiu,
który został brutalnie zamordowany
712
00:26:31,298 --> 00:26:34,760
przy po-9, gliniarze to zrobili,
wiemy co się stało.
713
00:26:34,843 --> 00:26:37,679
[RZA] Spoczywaj w pokoju
do Kase i 2 Cent.
714
00:26:37,763 --> 00:26:38,722
Yo.
715
00:26:40,057 --> 00:26:43,393
[Gano] Ernest Sayon,
znany również jako „Kase”
716
00:26:43,477 --> 00:26:45,562
było bardzo blisko
z Method Manem.
717
00:26:45,646 --> 00:26:47,397
[Method Man] Policja
użył nadmiernej siły
718
00:26:47,481 --> 00:26:49,066
do rzeczy
gdzie zamordowali mojego człowieka.
719
00:26:49,149 --> 00:26:50,734
Nie zabili go.
Zamordowali go.
720
00:26:50,818 --> 00:26:52,194
To mogło się przydarzyć mnie.
721
00:26:52,277 --> 00:26:53,737
Ernest Sayon, „Kase”,
mógł być
722
00:26:53,821 --> 00:26:55,405
twoja matka,
mógłby być twoim ojcem,
723
00:26:55,489 --> 00:26:57,157
twój młodszy brat, twój syn,
724
00:26:57,241 --> 00:26:59,451
twoja córka, ktokolwiek
na którym ci zależało.
725
00:26:59,535 --> 00:27:02,454
W tamtym czasie tak było
bardzo niestabilny w Park Hill.
726
00:27:02,538 --> 00:27:04,248
Bo masz tu gliniarzy
zabicie nas,
727
00:27:04,331 --> 00:27:05,916
i wygląda na to
ujdzie im to na sucho.
728
00:27:05,999 --> 00:27:08,127
Wściekli mieszkańcy ul
dzielnica opanowana przez narkotyki
729
00:27:08,210 --> 00:27:10,796
gdzie zmarł Ernest Sayon
w areszcie policyjnym – mówią
730
00:27:10,879 --> 00:27:13,590
istnieje wzór policji
brutalność na komisariacie.
731
00:27:13,674 --> 00:27:15,300
Film przedstawia policjantów
732
00:27:15,384 --> 00:27:17,636
wielokrotne uderzanie
mężczyzna w kajdankach.
733
00:27:17,719 --> 00:27:19,346
[Rudy] Ostatniej nocy
odtwarzanych kilka kanałów
734
00:27:19,429 --> 00:27:22,349
taśma z aresztowania
gdzieś przed Sayonem,
735
00:27:22,432 --> 00:27:25,561
uh, incydent, morderstwo...
ta, hm, śmierć.
736
00:27:26,478 --> 00:27:27,896
[dziewczyna mówi niewyraźnie]
737
00:27:27,980 --> 00:27:30,357
Aby szybko to przeanalizować
jako sprawa rasowa
738
00:27:30,440 --> 00:27:32,067
Myślę, że tak
straszna krzywda.
739
00:27:32,151 --> 00:27:34,653
[niewyraźny krzyk]
740
00:27:36,822 --> 00:27:38,907
[Gano] Kiedy zmarł Ernest Sayon
741
00:27:39,449 --> 00:27:41,410
byli ludzie
widział co się stało.
742
00:27:41,493 --> 00:27:43,745
- Po prostu pobili go na śmierć.
- [mężczyzna] Widziałeś to?
743
00:27:43,829 --> 00:27:45,164
Tak, widziałem to
własnymi oczami.
744
00:27:45,247 --> 00:27:46,582
To nie tak, że próbował
745
00:27:46,665 --> 00:27:48,292
odmówić aresztowania
lub coś w tym rodzaju.
746
00:27:48,375 --> 00:27:50,669
Mężczyzna nawet nie wiedział...
nie miał szans
747
00:27:50,752 --> 00:27:52,504
nawet wiedzieć
co się działo.
748
00:27:52,588 --> 00:27:53,797
Kiedy próbował
zaczerpnąć trochę powietrza,
749
00:27:53,881 --> 00:27:55,048
ciągle bili go po głowie.
750
00:27:55,132 --> 00:27:56,633
Wyjął pistolet z kabury
751
00:27:56,717 --> 00:27:58,594
i zaczął go bić
z tyłu głowy.
752
00:27:58,677 --> 00:28:01,013
Stałem właśnie tam.
753
00:28:01,471 --> 00:28:03,182
[Gano] To był cyrk medialny
tam
754
00:28:03,265 --> 00:28:04,766
przez dwa tygodnie z rzędu.
755
00:28:04,850 --> 00:28:06,310
Nowe rewelacje
dziś wieczorem na Staten Island...
756
00:28:06,393 --> 00:28:09,104
[man] To był ośrodek
aktywności leku.
757
00:28:09,188 --> 00:28:10,898
- Czy to powód--
- To nie jest miły facet.
758
00:28:10,981 --> 00:28:12,399
Co ty?
znaczy, że nie jest miłym facetem?
759
00:28:12,482 --> 00:28:13,901
- Nie znasz go.
- A czy wiedziałeś, że...
760
00:28:13,984 --> 00:28:16,236
[jąka się] dwóch gliniarzy, którzy
byli tu zaangażowani, byli czarni?
761
00:28:16,320 --> 00:28:17,738
Wiem, że to sprawia
dla ciebie nie ma różnicy.
762
00:28:17,821 --> 00:28:19,865
- Nie, nie, nie, kiedy--kiedy--
- Dla mnie to robi różnicę.
763
00:28:19,948 --> 00:28:22,618
[Gano] Było
funkcjonariusz policji
764
00:28:22,701 --> 00:28:25,370
o imieniu Donald Brown.
765
00:28:25,454 --> 00:28:27,372
Oficer Brown był kimś
766
00:28:27,456 --> 00:28:29,875
który nie był szczególnie lubiany
w okolicy.
767
00:28:29,958 --> 00:28:32,002
Prawie wszyscy
rozmawialiśmy tutaj
768
00:28:32,085 --> 00:28:34,004
wie lub słyszał
oficera Browna.
769
00:28:34,087 --> 00:28:35,547
Mówią, że nigdy nim nie był
770
00:28:35,631 --> 00:28:37,799
lubiany lub szanowany
w tej okolicy.
771
00:28:37,883 --> 00:28:39,593
Nękał małe dzieci,
772
00:28:39,676 --> 00:28:41,720
podoba mi się ten rozmiar,
małe, malutkie dzieciaki
773
00:28:41,803 --> 00:28:44,598
tutaj bawią się na rowerze,
nic nie robić.
774
00:28:44,681 --> 00:28:47,226
Wtedy powiedzą, cóż,
to nie może być rasistowskie, ponieważ
775
00:28:47,309 --> 00:28:50,145
to był czarny policjant
który zabił czarnego człowieka.
776
00:28:50,229 --> 00:28:51,521
Oczywiście, że jest rasistowski.
777
00:28:51,605 --> 00:28:54,441
Czarny policjant nie mógłby
pobić białego człowieka
778
00:28:54,524 --> 00:28:56,568
z obecnością innych
biali gliniarze pomagają, ok?
779
00:28:56,652 --> 00:28:59,196
Jedyny powód śmierci Ernesta
ponieważ jest czarnym mężczyzną,
780
00:28:59,279 --> 00:29:00,447
i jestem zmęczony
o tym, co się dzieje,
781
00:29:00,530 --> 00:29:02,324
i nie zamierzam stać
już po to.
782
00:29:02,407 --> 00:29:03,533
[Gano] Pozwól, że ci powiem
coś.
783
00:29:03,617 --> 00:29:05,285
Jeśli funkcjonariusz Brown
ujdzie to na sucho,
784
00:29:05,369 --> 00:29:06,745
którym on nie jest--
Nie sądzę, że on jest--
785
00:29:06,828 --> 00:29:08,121
To będzie jakieś gówno
wybuchanie,
786
00:29:08,205 --> 00:29:09,206
wiesz co mówię?
787
00:29:09,289 --> 00:29:10,707
To się zacznie
stąd,
788
00:29:10,791 --> 00:29:11,959
skąd brat
stracił życie o godz.
789
00:29:12,042 --> 00:29:13,877
Wiesz co mówię?
To wszystko.
790
00:29:13,961 --> 00:29:16,213
[echo]
To wszystko...
791
00:29:20,968 --> 00:29:22,010
[U-God] Byłem w Kalifornii
792
00:29:22,094 --> 00:29:23,929
wiesz co mówię,
kiedy sytuacja miała miejsce.
793
00:29:24,012 --> 00:29:28,016
Tam z tyłu, budynek 21 8,
mój syn, został uderzony
794
00:29:28,100 --> 00:29:30,769
w dłoni i w nerce,
wiesz co mówię,
795
00:29:30,852 --> 00:29:33,772
z, hm, myślę, że tak było
kaliber 9 milimetrów.
796
00:29:34,856 --> 00:29:37,317
[wzdycha] Miał zszywki
i wszelkiego rodzaju rzeczy.
797
00:29:37,401 --> 00:29:38,652
Człowieku, to było po prostu
798
00:29:38,735 --> 00:29:40,696
wiesz co mówię,
to było okropne, stary.
799
00:29:40,779 --> 00:29:42,990
Wciąż mam stres, stary,
wiesz co mówię?
800
00:29:43,073 --> 00:29:44,866
Pieprzony Dante...
801
00:29:45,867 --> 00:29:47,619
Dlaczego powiedziałeś złe słowo, tatusiu?
802
00:29:47,953 --> 00:29:49,997
[śmiech]
803
00:29:50,622 --> 00:29:52,249
Bo tak właśnie się czuję, stary.
804
00:29:52,332 --> 00:29:55,544
czuję. . . [jąka się]
mówiąc złe słowa, stary.
805
00:29:56,628 --> 00:29:58,422
Dlaczego?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
806
00:29:58,505 --> 00:30:00,632
Bo jestem zdenerwowany.
Jestem zestresowany.
807
00:30:00,716 --> 00:30:02,050
- Stresuję się.
- Ty nie--
808
00:30:02,134 --> 00:30:04,219
Nie zestresowałeś się.
809
00:30:04,303 --> 00:30:06,013
To znaczy, jestem zestresowany.
810
00:30:06,096 --> 00:30:09,391
[śmiech]
Dobra.
811
00:30:09,474 --> 00:30:13,353
Wiesz, jesteśmy ludem Bożym,
812
00:30:13,854 --> 00:30:15,647
bo jesteśmy bogami.
813
00:30:15,731 --> 00:30:17,733
Wiesz, patrzę na to
w ten sposób, stary,
814
00:30:18,400 --> 00:30:19,693
my, bogowie...
815
00:30:20,277 --> 00:30:22,404
i jeśli widzisz siebie
jako Bóg,
816
00:30:22,487 --> 00:30:24,281
widzisz siebie
jako najwyższy.
817
00:30:24,364 --> 00:30:27,075
Oznacza to, że traktujesz siebie
i traktujesz innych
818
00:30:27,159 --> 00:30:28,869
najwyżej.
819
00:30:29,453 --> 00:30:31,163
Szanujesz swojego brata,
szanuj swoją rodzinę,
820
00:30:31,246 --> 00:30:33,123
zawsze jesteś na najwyższym poziomie.
821
00:30:33,206 --> 00:30:36,126
Więc patrzę na wszystkich
jako Bóg
822
00:30:36,543 --> 00:30:37,836
lub diabeł.
823
00:30:38,545 --> 00:30:39,838
Widzisz, jak to idzie?
824
00:30:39,921 --> 00:30:42,007
Możesz być czarny
i ty też możesz być diabłem.
825
00:30:42,466 --> 00:30:43,925
[Boski] Zrozum,
i budować lub niszczyć.
826
00:30:44,009 --> 00:30:46,219
Zgadza się.
Powiedz im, jak zrozumiałeś...
827
00:30:46,303 --> 00:30:47,429
[chichocze]
828
00:30:47,512 --> 00:30:49,848
Jak to zbudowałem
i jak został zniszczony.
829
00:30:50,849 --> 00:30:53,352
Więc teraz, kiedy już wiem,
Mogę go zbudować od nowa.
830
00:30:53,435 --> 00:30:54,394
- Zgadza się.
- Widzisz,
831
00:30:54,478 --> 00:30:56,480
każde królestwo
będzie się podnosić i opadać,
832
00:30:56,563 --> 00:30:58,690
lecz królestwo Boże trwa na wieki.
833
00:30:58,774 --> 00:31:00,734
[niewyraźna paplanina]
- [Boski] Na zawsze.
834
00:31:00,817 --> 00:31:02,277
Nie zdawałem sobie sprawy
835
00:31:02,361 --> 00:31:04,029
jak duży sukces
Osiągnąłem
836
00:31:04,112 --> 00:31:06,615
do 1 997, '98,
837
00:31:06,698 --> 00:31:08,992
i spojrzałem wstecz,
i to było jak: „Cholera…
838
00:31:09,076 --> 00:31:10,660
sprzedałem
ponad 30 milionów rekordów.”
839
00:31:10,744 --> 00:31:12,245
d Muzyka ambientowa d
840
00:31:12,537 --> 00:31:14,790
Projekt Wu-Tang Forever
był sukcesem
841
00:31:14,873 --> 00:31:16,333
jak skurwiel.
842
00:31:16,708 --> 00:31:18,502
ddd
843
00:31:18,877 --> 00:31:20,796
Nie wiem, co się stało.
844
00:31:21,129 --> 00:31:22,923
[mężczyzna] Musisz mieć pomysł
tego, co się wydarzyło.
845
00:31:23,006 --> 00:31:24,716
Och, OK, mogę
powiedzieć ci co się stało.
846
00:31:25,300 --> 00:31:26,760
Ego.
847
00:31:28,220 --> 00:31:32,224
Bracia zaczęli mieć ego,
i... ja też.
848
00:31:32,307 --> 00:31:34,142
To było jak: „Hej,
Robię te pieprzone interesy.
849
00:31:34,226 --> 00:31:36,144
Nie chcę słyszeć
to gówno, o którym mówisz.”
850
00:31:36,686 --> 00:31:38,188
[Człowiek od metody]
To nie było to samo.
851
00:31:38,271 --> 00:31:41,108
Była to grupa artystów solowych
próbuję znów być grupą,
852
00:31:41,191 --> 00:31:43,360
i głód
już tam nie było.
853
00:31:43,443 --> 00:31:44,945
To była tylko praca.
854
00:31:46,196 --> 00:31:48,156
[Boski]
„Chcę teraz nagrać swój album!”
855
00:31:49,324 --> 00:31:51,576
Nie, musisz pomóc
twój brat kończy swój album
856
00:31:51,660 --> 00:31:53,829
ponieważ my wszyscy
pomogłem ci zrobić twoje,
857
00:31:53,912 --> 00:31:55,705
teraz musisz
postępuj zgodnie z protokołem
858
00:31:55,789 --> 00:31:57,416
i pomóż nam zrobić jego.
859
00:31:58,125 --> 00:31:59,876
[U-Boże]
Nie mogłem nic zrobić.
860
00:31:59,960 --> 00:32:02,003
Moi ziomkowie jedzą,
robią swoje.
861
00:32:02,087 --> 00:32:03,880
Nie mogliśmy tego gówna załatwić
dla mnie.
862
00:32:03,964 --> 00:32:05,924
No więc tak, prawda,
Miałem to cholernie
863
00:32:06,007 --> 00:32:07,259
problemy z tym gównem.
864
00:32:07,342 --> 00:32:09,010
Pieprzyć to. Tak.
865
00:32:09,094 --> 00:32:11,179
d Dramatyczna muzyka smyczkowa d
866
00:32:11,263 --> 00:32:13,306
ddd
867
00:32:13,390 --> 00:32:14,808
[dziennikarka]
Gwiazda rapu Russell Jones
868
00:32:14,891 --> 00:32:16,768
znany inaczej
jako „Stary, brudny drań”
869
00:32:16,852 --> 00:32:18,395
i jego kuzyn
zostali zatrzymani
870
00:32:18,478 --> 00:32:19,729
w Brownsville na Brooklynie
871
00:32:19,813 --> 00:32:23,191
po cywilnemu
policjanci zajmujący się zwalczaniem przestępczości.
872
00:32:23,275 --> 00:32:24,734
Policja twierdzi po pościgu
873
00:32:24,818 --> 00:32:26,570
Jones przewrócił się
jego przyciemnione okno
874
00:32:26,653 --> 00:32:28,613
i otworzył do nich ogień.
875
00:32:29,072 --> 00:32:30,866
Dałem mu telefon komórkowy
na Boże Narodzenie.
876
00:32:30,949 --> 00:32:32,534
A oni myśleli, że to broń.
877
00:32:33,618 --> 00:32:34,619
Pospiesz się.
878
00:32:34,703 --> 00:32:36,538
A policjant po prostu do niego strzelił.
879
00:32:36,621 --> 00:32:37,789
Ale oni nie wiedzieli
Rozmawiałem przez telefon
880
00:32:37,873 --> 00:32:38,874
z nim przez cały czas.
881
00:32:38,957 --> 00:32:41,001
[man] A więc rozmawiasz przez telefon
z nim podczas jazdy?
882
00:32:41,084 --> 00:32:42,335
- Tak, cały czas.
- Cały czas.
883
00:32:42,419 --> 00:32:43,879
Powiedział: „Mamo.
Strzelają do mnie.”
884
00:32:43,962 --> 00:32:45,589
Powiedziałem: „Nie przestawaj”.
885
00:32:45,672 --> 00:32:47,716
Powiedziałem: „Wracaj
prosto na komisariat.
886
00:32:47,799 --> 00:32:49,426
I wejdź.
887
00:32:49,634 --> 00:32:50,552
Mhm.
888
00:32:51,303 --> 00:32:53,346
Policja powiedziała, że masz broń.
Miałeś broń?
889
00:32:53,430 --> 00:32:55,474
Nie, nie miałem broni.
Nie używam broni.
890
00:32:55,557 --> 00:32:56,725
[dziennikarka]
Jonesowi postawiono zarzuty
891
00:32:56,808 --> 00:32:58,185
z usiłowaniem morderstwa
funkcjonariuszy policji.
892
00:32:58,268 --> 00:33:00,437
Rzekoma broń
nigdy nie został odzyskany.
893
00:33:00,520 --> 00:33:02,063
Podczas jego oskarżenia
w zeszłym tygodniu
894
00:33:02,147 --> 00:33:04,316
to było sugerowane
jedyna rzecz w ręku Jonesa
895
00:33:04,399 --> 00:33:05,942
był telefonem komórkowym.
896
00:33:06,401 --> 00:33:08,069
[niewyraźna paplanina]
897
00:33:08,862 --> 00:33:10,655
[mężczyzna mówi niewyraźnie]
W porządku.
898
00:33:10,739 --> 00:33:12,032
[kliknięcie migawki aparatu]
899
00:33:12,365 --> 00:33:14,910
Jak wszyscy wiecie,
wielka ława przysięgłych hrabstwa Kings
900
00:33:14,993 --> 00:33:17,370
wczoraj głosowałem za uniewinnieniem
Russella Jonesa
901
00:33:17,454 --> 00:33:19,623
wszelkiego zła
w związku z incydentem
902
00:33:19,706 --> 00:33:23,960
rzekomo miało miejsce
15 stycznia 1999r.
903
00:33:24,044 --> 00:33:28,173
Jasne, że do zdarzenia nie doszło
odbędzie się zgodnie z raportem
904
00:33:28,256 --> 00:33:30,383
przez członków Nowego Jorku
Departament Policji.
905
00:33:31,718 --> 00:33:33,512
Oczywiście, że zgłoszę
pozew.
906
00:33:33,845 --> 00:33:36,598
Tyle pieniędzy, ile uda mi się zdobyć,
Dostanę to.
907
00:33:39,184 --> 00:33:40,936
Do diabła, tak.
Tak, oczywiście.
908
00:33:43,813 --> 00:33:45,232
Przerażony jak skurwiel.
909
00:33:45,315 --> 00:33:47,526
Przepraszam, mamo.
Przepraszam.
910
00:33:47,609 --> 00:33:50,820
Jestem po prostu zdenerwowany, stary.
Dostajesz... wiesz...
911
00:33:51,279 --> 00:33:53,073
To jest moja piękna mama
właśnie tutaj.
912
00:33:53,156 --> 00:33:54,574
Wiesz, dlatego
Mówiłem przepraszam,
913
00:33:54,658 --> 00:33:56,243
bo mama nie lubi, jak przeklinam.
914
00:33:56,409 --> 00:33:57,702
Ona mnie dopadnie
kiedy wrócę do domu.
915
00:33:57,786 --> 00:33:59,704
- [kobieta] Jak masz na imię?
- Wiśnia, Wiśnia Jones.
916
00:34:00,956 --> 00:34:02,499
[mężczyzna] Jak to jest
jako matka
917
00:34:02,582 --> 00:34:03,833
żeby zobaczyć, co się dzieje?
918
00:34:04,584 --> 00:34:06,503
Cóż, jestem do tego przyzwyczajony.
[chichocze]
919
00:34:06,586 --> 00:34:08,213
Już się do tego przyzwyczaiłem.
920
00:34:08,296 --> 00:34:11,716
Wiesz, jedyne co robię to się modlę.
Dużo się modlę.
921
00:34:11,800 --> 00:34:13,510
ddd
922
00:34:13,593 --> 00:34:15,345
[Icelene] Poprawiłby się
wróć do miasta.
923
00:34:15,428 --> 00:34:17,889
I zwykle, kiedy wraca
w mieście z występu,
924
00:34:17,973 --> 00:34:19,057
miałby dużo pieniędzy.
925
00:34:19,140 --> 00:34:20,475
Poszedł spać – cóż, był
926
00:34:20,559 --> 00:34:22,102
leżąc w łóżku,
odpocząć.
927
00:34:22,185 --> 00:34:24,312
I kilku chłopaków tam przyszło
i okradł go
928
00:34:24,396 --> 00:34:25,564
i zastrzelił go,
bezpośrednio w łóżku.
929
00:34:25,647 --> 00:34:26,815
Wszystko jakby się zmieniło.
930
00:34:26,898 --> 00:34:28,149
To go spowolniło
trochę,
931
00:34:28,233 --> 00:34:30,944
bo został postrzelony
a potem wpadł w prawdziwą paranoję.
932
00:34:31,027 --> 00:34:32,529
[mężczyzna reporter]
Jones został oskarżony
933
00:34:32,612 --> 00:34:35,031
łamiąc nowe prawo stanowe
co czyni to nielegalnym
934
00:34:35,115 --> 00:34:38,201
dla skazanych przestępców takich jak on
nosić kamizelkę kuloodporną.
935
00:34:38,285 --> 00:34:41,746
Jones został aresztowany w zeszłym miesiącu
noszenie kamizelki kuloodpornej
936
00:34:41,830 --> 00:34:43,582
i mógł wylądować
rapowanie w więzieniu
937
00:34:43,665 --> 00:34:44,958
przez następne trzy lata.
938
00:34:45,041 --> 00:34:47,168
On jest--
jak wielu sławnych ludzi jest--
939
00:34:47,252 --> 00:34:48,712
Jego życie jest zagrożone.
940
00:34:50,255 --> 00:34:51,590
[wołają mewy]
941
00:34:52,173 --> 00:34:53,550
- [głośny bum]
- [T. rex ryczy]
942
00:34:53,633 --> 00:34:55,135
d Klan Wu-Tang
„Żwirownia” d
943
00:34:55,218 --> 00:34:56,469
d Z krainy zagubionych d
944
00:34:56,553 --> 00:34:58,555
d Oto blady koń
oczywiście d
945
00:34:58,638 --> 00:34:59,889
d Pójdź za mną,
Wu-Tang musi być d
946
00:34:59,973 --> 00:35:02,309
d Najlepsza rzecz od tego czasu
Starks i Clark Wallabees zm
947
00:35:03,560 --> 00:35:05,395
[GZA] Brudny, był
czasami zamknięty.
948
00:35:05,478 --> 00:35:07,439
Ominęło go kilka albumów.
949
00:35:07,522 --> 00:35:09,149
Opuścił wiele występów.
950
00:35:09,691 --> 00:35:12,694
[ODB] Czułem się, jakbym to był ja
przeciwko światu w więzieniu.
951
00:35:12,777 --> 00:35:14,404
Myślę, że nikt
poradziłby sobie
952
00:35:14,487 --> 00:35:16,281
przez co przeszedłem, stary.
953
00:35:16,364 --> 00:35:18,158
- [mężczyzna] Chłopaki, chłopaki.
- [kobieta] Chodźmy, chodźmy.
954
00:35:18,241 --> 00:35:19,784
Mamy naszego brata ODB,
955
00:35:19,868 --> 00:35:20,994
nadal jest na wakacjach.
956
00:35:21,077 --> 00:35:22,829
Co wnosi do stołu
957
00:35:22,912 --> 00:35:24,873
nikt inny nigdy nie może przynieść
do stołu.
958
00:35:24,956 --> 00:35:27,000
I wiesz, że to zrobimy
bądź zawsze przy nim,
959
00:35:27,083 --> 00:35:28,418
niezależnie od czego.
960
00:35:29,961 --> 00:35:31,004
[kobieta] Jak masz na imię?
961
00:35:31,087 --> 00:35:32,380
Barsuna Jonesa.
962
00:35:32,964 --> 00:35:34,549
[ODB]
Kocham moje dzieci.
963
00:35:35,884 --> 00:35:37,594
Kochaj moje dzieci.
964
00:35:38,428 --> 00:35:41,306
Po prostu chcę być
stary, dobry, zwyczajny tata.
965
00:35:42,557 --> 00:35:44,351
Chcę się tylko zająć
z nich, stary.
966
00:35:44,434 --> 00:35:46,102
Wiesz, złóż te pieniądze
967
00:35:46,186 --> 00:35:47,854
żebym mógł coś zjeść
dla nich,
968
00:35:47,937 --> 00:35:49,105
no wiesz, w przyszłości.
969
00:35:49,189 --> 00:35:50,940
W pewnym momencie mnie chciał
970
00:35:51,024 --> 00:35:52,275
żeby wyciągnąć go z więzienia, bracie.
971
00:35:52,359 --> 00:35:54,152
A ja legalnie
rozważył to.
972
00:35:54,235 --> 00:35:55,528
[chichocze]
Wiesz, co mam na myśli?
973
00:35:55,612 --> 00:35:57,113
Tak bardzo go kochałam.
974
00:35:57,197 --> 00:35:59,491
- [wyraźnie mówi]
- [śpiewający tłum]
975
00:35:59,574 --> 00:36:01,660
Więc pamiętam Święto Dziękczynienia,
wszyscy byliśmy
976
00:36:01,743 --> 00:36:04,329
w jego siostrzanym domu
w Brooklynie.
977
00:36:04,412 --> 00:36:05,622
I przyszedł wtedy,
wszyscy byli jak,
978
00:36:05,705 --> 00:36:06,873
– Jak się tu dostałeś?
979
00:36:06,956 --> 00:36:08,708
Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz Wu-Tang!
980
00:36:09,084 --> 00:36:12,962
[tłum skanduje]
Wu-Tang! Wu-Tang! Wu-Tang!
981
00:36:13,046 --> 00:36:15,715
[Icelene] Uciekł
rehabilitacja w Kalifornii.
982
00:36:15,799 --> 00:36:17,884
I nawet wystąpił
z klanem Wu-Tang.
983
00:36:18,301 --> 00:36:19,427
Co tam, Nowy Jork?
984
00:36:19,886 --> 00:36:21,388
Jak się tam czujecie?
985
00:36:22,347 --> 00:36:23,598
Whoo, whoo!
986
00:36:24,557 --> 00:36:25,892
Minęło dużo czasu.
987
00:36:26,768 --> 00:36:29,354
d Nastrojowa muzyka ambientowa d
988
00:36:29,938 --> 00:36:31,815
ddd
989
00:36:32,691 --> 00:36:35,860
Wiesz, że mieli
Stary Dirty Bastard zamknięty.
990
00:36:38,780 --> 00:36:43,785
Wszyscy wiecie, że całość
pierdolony świat mnie goni.
991
00:36:47,455 --> 00:36:49,207
Nie mam za dużo do powiedzenia.
992
00:36:49,332 --> 00:36:51,167
[RZA] Wy wszyscy, czarnuchy, rozumiecie
co się dzieje
993
00:36:51,251 --> 00:36:52,460
dziś wieczorem w Nowym Jorku.
994
00:36:52,544 --> 00:36:54,879
- RZA, poczekaj.
- Hej, trzy lata, czarnuchu.
995
00:36:54,963 --> 00:36:57,298
- Wiem, ale ja...
- Trzy lata, czarnuchu.
996
00:36:57,382 --> 00:36:59,259
Nie mogę zostać
dziś wieczorem na scenie.
997
00:36:59,342 --> 00:37:00,802
Policja mnie ściga.
998
00:37:03,346 --> 00:37:06,433
Ej, po raz pierwszy
za trzy lata,
999
00:37:06,516 --> 00:37:09,060
widzisz cały klan Wu-Tang
1000
00:37:09,144 --> 00:37:10,770
dziś wieczorem na scenie!
1001
00:37:10,854 --> 00:37:13,690
Dziś wieczorem, w nocy, w nocy,
skurwysyny!
1002
00:37:13,773 --> 00:37:16,151
[wiwaty i brawa]
1003
00:37:17,026 --> 00:37:19,446
Pewnego razu!
Podnieś palec do góry, suko!
1004
00:37:20,155 --> 00:37:22,198
[ODB]
Kiedy uciekłem z tego programu,
1005
00:37:22,282 --> 00:37:25,368
Cieszyłem się życiem
na kilka chwil,
1006
00:37:25,452 --> 00:37:27,162
i, wiesz,
Znowu mnie zamknęli, stary.
1007
00:37:27,245 --> 00:37:28,997
[walenie młotkiem]
1008
00:37:29,080 --> 00:37:30,206
d Muzyka dramatyczna d
1009
00:37:30,290 --> 00:37:31,916
[Icelena]
Sędzia umieścił go w więzieniu
1010
00:37:32,000 --> 00:37:33,543
potem przez jakiś czas.
1011
00:37:33,626 --> 00:37:35,378
Jak, rzucasz
książka przy nim.
1012
00:37:35,462 --> 00:37:37,464
Nie zrozumiałem
dlaczego siedział za to w więzieniu.
1013
00:37:37,547 --> 00:37:39,507
Miał paranoję i strach.
1014
00:37:39,591 --> 00:37:42,635
Nie ufał
cokolwiek lub kogokolwiek.
1015
00:37:42,719 --> 00:37:43,678
[wyraźnie mowa]
1016
00:37:43,762 --> 00:37:45,722
Czy straciliśmy dwóch na górze?
1017
00:37:46,347 --> 00:37:47,891
Tak, gotowy?
Jesteś gotowy?
1018
00:37:47,974 --> 00:37:49,350
[kobieta] Chłopaki, chodźmy.
1019
00:37:49,434 --> 00:37:52,020
ddd
1020
00:37:53,480 --> 00:37:54,981
[RZA] Ja zawsze
próbowałem to wyjaśnić
1021
00:37:55,064 --> 00:37:57,358
komukolwiek, niezależnie od tego, czy
to Divine albo Steve Rifkind
1022
00:37:57,442 --> 00:37:58,526
lub Moc
1023
00:37:59,235 --> 00:38:01,738
każdy, kto wziął
miejsce wykonawcze.
1024
00:38:01,821 --> 00:38:03,865
Jedna rzecz
nigdy nie zrozumieją
1025
00:38:03,948 --> 00:38:06,326
jest tym, czym jest
być artystą.
1026
00:38:06,409 --> 00:38:08,953
Ale ponieważ jestem artystą,
Znam to uczucie.
1027
00:38:10,079 --> 00:38:12,332
I tak kiedy przychodzi do mnie mężczyzna
i on na to:
1028
00:38:12,415 --> 00:38:15,543
„Hej, chcę to zrobić”,
i ja cię zatrzymuję?
1029
00:38:15,627 --> 00:38:17,253
Zatrzymuję cię
ze swoich snów?
1030
00:38:17,337 --> 00:38:19,756
Cholera, to jest... to jest
ostatnia rzecz, jaką mogłem zrobić.
1031
00:38:19,839 --> 00:38:22,091
I myślę, że kiedy ludzie
zacznij się zastanawiać
1032
00:38:22,175 --> 00:38:25,220
co stało się z Wu-Tangiem
i to, tamto,
1033
00:38:25,303 --> 00:38:26,596
oczywiście szliśmy dalej
1034
00:38:26,679 --> 00:38:28,389
nagrywał nowe albumy
1035
00:38:28,473 --> 00:38:32,852
ale mimo to ciągle się od siebie oddalaliśmy.
1036
00:38:32,936 --> 00:38:34,562
ddd
1037
00:38:34,646 --> 00:38:36,439
[Mook] Wielu artystów,
kiedy się zaczną
1038
00:38:36,523 --> 00:38:39,567
uczę się coraz więcej,
chcą całego swojego gówna
1039
00:38:39,651 --> 00:38:41,653
przejść
teraz własną firmę.
1040
00:38:41,736 --> 00:38:43,530
Wiesz: „Nie chcę
współpracować z Wu-Tang Productions
1041
00:38:43,613 --> 00:38:45,240
nigdy więcej, chcę się dogadać
bezpośrednio z etykietą.”
1042
00:38:46,115 --> 00:38:47,116
[RZA] Ci bracia
przyjdź do mnie i powiedz:
1043
00:38:47,200 --> 00:38:48,409
"Hej, chcę wyjść
umowy.
1044
00:38:48,493 --> 00:38:50,036
Chcę robić swoje. "
Oczywiście.
1045
00:38:50,119 --> 00:38:51,621
Hej, to nie jest
nie ma tu niewolnictwa.
1046
00:38:52,288 --> 00:38:54,082
Wiesz, co mam na myśli,
ty, mój bracie, yo.
1047
00:38:54,165 --> 00:38:55,416
Boski?
1048
00:38:55,834 --> 00:38:57,293
Pieprzyć to, nie zrobił tego
nie chcę nikogo wypuścić
1049
00:38:57,377 --> 00:38:58,628
bo to było za dużo pieniędzy.
1050
00:38:59,254 --> 00:39:00,922
Powiedziałem,
– Nie oddam gówna.
1051
00:39:01,005 --> 00:39:03,341
A RZA na to:
„Oddajcie im wszystkie prawa.
1052
00:39:03,967 --> 00:39:05,885
Niech wszyscy wyjdą
swoich kontraktów.”
1053
00:39:05,969 --> 00:39:09,305
[Mook] RZA, tak jest
za dużo pieprzonych bólów głowy.
1054
00:39:09,389 --> 00:39:10,557
[RZA] Nawet jeśli nie
wypuść ich,
1055
00:39:10,640 --> 00:39:12,433
nigdy ich nie będziesz mieć.
1056
00:39:12,725 --> 00:39:13,935
Wiem o tym.
1057
00:39:14,477 --> 00:39:17,564
[Boski]
Mój brat jest mądrzejszy ode mnie
1058
00:39:17,647 --> 00:39:18,982
w tym sensie.
1059
00:39:19,357 --> 00:39:21,609
[wiwaty i brawa]
1060
00:39:21,693 --> 00:39:24,529
W porządku, Rae, tutaj.
1061
00:39:25,405 --> 00:39:26,698
OK, Met.
1062
00:39:26,990 --> 00:39:28,157
OK, Duchu, tutaj...
och, nie.
1063
00:39:28,241 --> 00:39:30,451
Idźcie, wszyscy, idźcie dalej.
1064
00:39:30,535 --> 00:39:31,995
[mężczyzna]
Przeprowadziłem wywiad z Divine i RZA
1065
00:39:32,078 --> 00:39:34,038
i rozmawiali o tym,
w pewnym momencie,
1066
00:39:34,122 --> 00:39:37,417
powiedzieli: „OK,
jesteście wolni, możecie iść.”
1067
00:39:38,793 --> 00:39:40,003
Nie.
1068
00:39:40,086 --> 00:39:42,046
- [mężczyzna] OK.
- Nie.
1069
00:39:42,672 --> 00:39:44,674
Musieliśmy... wiesz,
trzeba było o to walczyć.
1070
00:39:44,757 --> 00:39:46,718
To nie było tak jak ty, możesz...
możesz odejść.
1071
00:39:47,010 --> 00:39:48,511
Nie, musiałeś walczyć
za to.
1072
00:39:49,304 --> 00:39:52,098
[Inspectah] I to gówno
samo w sobie było koszmarem
1073
00:39:52,181 --> 00:39:55,059
próbuję się wydostać
kontraktu Wu-Tang.
1074
00:39:55,143 --> 00:39:56,769
Musiałem udać się do sądu
z moim bratem.
1075
00:39:56,853 --> 00:39:58,771
[śmiech] Wiesz,
i usiądź po drugiej stronie stołu
1076
00:39:58,855 --> 00:40:00,940
z tymi prawnikami
i wszelkiego rodzaju głupie gówna.
1077
00:40:01,024 --> 00:40:03,735
Ale wiesz, w końcu
Wyszedłem z tej sytuacji.
1078
00:40:03,818 --> 00:40:05,737
Wszyscy się podpisali,
wtedy, prawda?
1079
00:40:05,820 --> 00:40:07,238
Więc Method Man jest darmowy.
1080
00:40:07,614 --> 00:40:09,032
Ghostface jest bezpłatny.
1081
00:40:09,115 --> 00:40:13,786
Kapadonna, U-Boże,
Inspectah Deck,
1082
00:40:13,870 --> 00:40:17,624
Raekwon, szef kuchni,
Masta Killa,
1083
00:40:18,082 --> 00:40:19,334
GZA.
1084
00:40:20,001 --> 00:40:22,962
Wszyscy wolni agenci odeszli
robić, co chcą
1085
00:40:23,046 --> 00:40:25,798
i nie muszę stawiać Wu-Tanga
Nie ma już na nim produkcji.
1086
00:40:25,882 --> 00:40:27,842
Ale ostatnia osoba
1087
00:40:28,259 --> 00:40:31,179
który był jeszcze podpisany,
bo był w więzieniu,
1088
00:40:32,180 --> 00:40:34,265
w tym czasie był ODB.
1089
00:40:35,391 --> 00:40:36,517
Wiesz, co mam na myśli?
1090
00:40:37,852 --> 00:40:40,980
I poprosił o zwolnienie.
1091
00:40:41,064 --> 00:40:43,691
I to był jedyny raz
Nie chciałem tego robić.
1092
00:40:46,569 --> 00:40:48,446
Minął 29-ty.
30.
1093
00:40:49,489 --> 00:40:52,700
- Dziś czwartek pierwszy!
- [śmiech]
1094
00:40:52,784 --> 00:40:56,079
- Wszystkiego najlepszego!
- [śmiech]
1095
00:40:56,162 --> 00:40:57,872
zdarłabym
ten kalendarz na pół.
1096
00:40:57,956 --> 00:40:59,916
- [śmiech]
- To jest to, co chcę zrobić.
1097
00:40:59,999 --> 00:41:01,668
Chciałem to porwać,
ale to jest to.
1098
00:41:01,751 --> 00:41:02,794
- [kobieta] Mamo.
- Nigdy więcej.
1099
00:41:02,877 --> 00:41:04,379
Więcej nie. Więcej nie.
1100
00:41:04,462 --> 00:41:06,631
Śmiało, to wszystko.
To zniknęło.
1101
00:41:06,714 --> 00:41:07,799
[śmiech]
1102
00:41:07,882 --> 00:41:09,050
[Cherry] Halo?
1103
00:41:09,133 --> 00:41:10,426
- Witam, panno Hagler?
- [kobieta] Tak?
1104
00:41:10,510 --> 00:41:12,887
- Jestem matką Russella Jonesa.
- [kobieta] Tak?
1105
00:41:12,971 --> 00:41:14,681
OK, dzisiaj jest ten dzień,
prawda?
1106
00:41:14,764 --> 00:41:17,892
[kobieta] Tak.
Kto go zabierze do domu?
1107
00:41:17,976 --> 00:41:20,520
[Cherry] Um, jego rodziny
zabiorę go do domu.
1108
00:41:21,145 --> 00:41:24,357
To znaczy, nie było go
ile, 41!2 lata?
1109
00:41:24,732 --> 00:41:28,236
Teraz nadszedł ten dzień.
Wreszcie wraca do domu.
1110
00:41:28,319 --> 00:41:29,737
Jest gotowy do pracy.
1111
00:41:29,821 --> 00:41:31,656
[chichocze] Wiesz?
Od razu.
1112
00:41:31,739 --> 00:41:33,950
d Nastrojowa muzyka ambientowa d
1113
00:41:35,451 --> 00:41:38,204
[RZA] Nie chciałem
podpisać kontrakt z Dirty
1114
00:41:38,287 --> 00:41:39,872
wyłączony z produkcji Wu-Tang.
1115
00:41:40,164 --> 00:41:42,041
Miałem wobec niego wiele planów.
1116
00:41:42,125 --> 00:41:43,459
[chichocze]
1117
00:41:44,043 --> 00:41:45,628
[RZA] Hej,
wrócisz do domu,
1118
00:41:45,712 --> 00:41:47,171
Mam dla ciebie dom.
1119
00:41:47,797 --> 00:41:49,674
Mam dla ciebie studio.
1120
00:41:50,299 --> 00:41:51,384
Co się dzieje, Wiśniowo-Jagodowa?
1121
00:41:51,467 --> 00:41:53,344
- Cześć, cześć!
- [śmiech]
1122
00:41:53,469 --> 00:41:54,470
Co się dzieje, cukiereczku?
1123
00:41:54,554 --> 00:41:56,264
Będziesz miał
co najmniej pół miliona dolarów
1124
00:41:56,347 --> 00:41:58,224
żeby, kurwa, siedzieć i się bawić.
1125
00:41:58,307 --> 00:42:00,393
I zrobisz
najlepszy pieprzony album.
1126
00:42:00,476 --> 00:42:01,644
Co się dzieje, mamusiu?
1127
00:42:04,063 --> 00:42:06,232
I to właśnie planowałem
dla niego.
1128
00:42:06,315 --> 00:42:08,735
[wiwaty i brawa]
1129
00:42:11,029 --> 00:42:12,155
[mężczyzna]
Damona Dash'a.
1130
00:42:12,238 --> 00:42:14,157
Hej, Damonie.
Co się dzieje, mój człowieku?
1131
00:42:14,240 --> 00:42:15,700
- W porządku.
- Co się dzieje?
1132
00:42:15,783 --> 00:42:17,493
[wyraźnie mowa]
1133
00:42:18,077 --> 00:42:21,539
- [wszyscy] Witamy w domu!
- Hej!
1134
00:42:21,622 --> 00:42:23,833
[wiwaty i brawa]
1135
00:42:24,625 --> 00:42:26,294
[śmiech]
1136
00:42:26,377 --> 00:42:28,129
Tak, stary,
dobrze was wszystkich widzieć.
1137
00:42:28,212 --> 00:42:30,173
[kliknięcie migawki aparatu]
1138
00:42:30,256 --> 00:42:33,301
Nazywam się Damon Dash,
dyrektor generalny Roc-A-Fella Records.
1139
00:42:34,260 --> 00:42:36,387
Mam zaszczyt zaprezentować
najnowszy członek Roc.
1140
00:42:37,096 --> 00:42:39,640
[wiwaty i brawa]
1141
00:42:40,391 --> 00:42:42,727
Brud za brud.
Oh!
1142
00:42:42,810 --> 00:42:44,979
[kliknięcie migawki aparatu]
1143
00:42:47,690 --> 00:42:49,025
[RZA] Miałem plan.
1144
00:42:50,068 --> 00:42:51,235
I żeby pomyślał
1145
00:42:51,319 --> 00:42:53,321
że kogokolwiek to obchodzi
o nim
1146
00:42:54,113 --> 00:42:55,782
albo jego muzyka, albo jego kariera
1147
00:42:55,865 --> 00:42:57,867
albo jego życie
lub życie jego dziecka
1148
00:42:57,950 --> 00:42:59,452
więcej niż ja
1149
00:43:00,161 --> 00:43:01,370
jest dla mnie wiedzą sztuczną.
1150
00:43:01,454 --> 00:43:03,706
ddd
1151
00:43:04,123 --> 00:43:05,625
- Wiesz, to Kenny.
- W porządku, chłopcze.
1152
00:43:05,708 --> 00:43:07,460
- Mam coś dla ciebie.
- Och, tak?
1153
00:43:07,543 --> 00:43:09,587
- Skończyliśmy to wczoraj wieczorem.
- Och, tak?
1154
00:43:10,254 --> 00:43:11,631
Nazywa się „Witajcie w domu”.
1155
00:43:11,714 --> 00:43:13,299
d Gra optymistyczna muzyka hip-hopowa
1156
00:43:13,382 --> 00:43:14,759
d Odtwórz moją piosenkę d
1157
00:43:14,842 --> 00:43:16,719
d Będziemy tańczyć
całą noc d
1158
00:43:16,803 --> 00:43:19,263
d Poczuj się seksownie i swobodnie d
1159
00:43:19,347 --> 00:43:21,474
d Muzyka przejmuje nade mną kontrolę d
1160
00:43:21,557 --> 00:43:23,392
Ale myślałem
podszedłeś do tego jak...
1161
00:43:23,476 --> 00:43:25,061
- [rytmiczne mamrotanie]
- Tak.
1162
00:43:25,144 --> 00:43:27,855
- [rytmiczne mamrotanie]
- W porządku, tak.
1163
00:43:27,939 --> 00:43:29,357
ddd
1164
00:43:29,440 --> 00:43:30,691
Powiedz coś, daj spokój, teraz...
1165
00:43:30,775 --> 00:43:32,151
W porządku, spójrz.
Mój człowieku... och, właściwie...
1166
00:43:32,235 --> 00:43:33,611
[RZA] Chyba na chwilę
1167
00:43:33,694 --> 00:43:35,655
Myślałem, że tak
będzie mu dobrze.
1168
00:43:36,072 --> 00:43:38,991
Wiesz, Roc-A-Fella
była dużą firmą.
1169
00:43:39,075 --> 00:43:41,285
Obiecali
umowę na milion dolarów dla niego.
1170
00:43:41,369 --> 00:43:43,996
I, hm, miał swoją matkę.
1171
00:43:44,080 --> 00:43:45,748
d Odtwarzanie optymistycznej muzyki funkowej d
1172
00:43:45,832 --> 00:43:47,500
[śmiech
i niewyraźna mowa]
1173
00:43:47,583 --> 00:43:49,210
[kobieta] Roboto! Robot!
1174
00:43:49,293 --> 00:43:51,254
[wiwaty i śmiech]
1175
00:43:51,796 --> 00:43:53,673
ddd
1176
00:43:55,174 --> 00:43:57,760
Po prostu cieszę się, że jestem w domu, stary.
1177
00:43:58,344 --> 00:43:59,929
- W porządku.
- [kobieta] Och, OK.
1178
00:44:00,012 --> 00:44:01,848
Tak, stary, yo, stary, więc ja...
1179
00:44:01,931 --> 00:44:04,600
Na pewno masz cztery piosenki
już dla mnie napisane, prawda?
1180
00:44:05,685 --> 00:44:07,145
Dziękuję, GZA.
1181
00:44:09,814 --> 00:44:12,400
W porządku, stary.
Yo, baw się dobrze, stary.
1182
00:44:12,692 --> 00:44:14,944
- [Cherry] Tak.
- W porządku, spokój.
1183
00:44:15,736 --> 00:44:17,864
- [chichocze] GZA.
- [Cherry] Nie, nic.
1184
00:44:17,947 --> 00:44:20,741
Mówi o,
był jakby zdenerwowany
1185
00:44:20,825 --> 00:44:22,577
mówiąc, dlaczego to zrobiłeś--
zrobić Roc-A-Fella?
1186
00:44:22,660 --> 00:44:25,580
I dlaczego ty-wiesz,
mówiąc – mówiąc Wu-Tang.
1187
00:44:25,663 --> 00:44:27,331
I wiesz,
takie rzeczy.
1188
00:44:27,415 --> 00:44:28,708
Ktoś... on w Europie.
1189
00:44:28,791 --> 00:44:30,168
- Ktoś do niego dzwoni.
- Mhm, tak.
1190
00:44:30,251 --> 00:44:33,087
Mówienie mu takich rzeczy.
Więc myślę, że RZA do niego zadzwonił
1191
00:44:33,171 --> 00:44:34,797
albo ktoś do niego zadzwonił
od załogi
1192
00:44:34,881 --> 00:44:36,174
i mówić mu te rzeczy.
1193
00:44:36,257 --> 00:44:38,342
- Mhm.
- [wzdycha]
1194
00:44:38,759 --> 00:44:39,844
Nie rozumiem tego.
1195
00:44:39,927 --> 00:44:42,054
Bo nie jest... nie jest
żaden z nich nie był z Wu-Tangiem.
1196
00:44:42,138 --> 00:44:44,098
[śmiech]
Właśnie to mnie wkurza.
1197
00:44:44,182 --> 00:44:45,516
Tak, wiesz co mam na myśli?
1198
00:44:45,600 --> 00:44:47,894
Wszyscy to zrobili
dokładnie to samo gówno.
1199
00:44:47,977 --> 00:44:51,314
Wszystkie zniknęły.
I wszyscy wciąż nas pytają...
1200
00:44:51,397 --> 00:44:53,566
Próbuję się dowiedzieć
dlaczego robi to, co robi.
1201
00:44:53,858 --> 00:44:56,277
d Mroczna muzyka ambientowa d
1202
00:44:56,360 --> 00:44:57,987
[RZA] I jego matka
ze mną też rozmawiał.
1203
00:44:58,070 --> 00:45:00,072
Ona też chciała mnie
pozwolić mu odejść.
1204
00:45:00,573 --> 00:45:01,782
To moja ciocia.
1205
00:45:01,866 --> 00:45:03,117
[Wiśnia]
On... on był bez środków do życia.
1206
00:45:03,201 --> 00:45:04,577
Nie miał pieniędzy
kiedy wyszedł.
1207
00:45:04,660 --> 00:45:06,412
Zadzwoniłem do RZA,
Powiedziałem: „Chodź”.
1208
00:45:06,537 --> 00:45:07,788
Wszyscy myśleli
nie powinien
1209
00:45:07,872 --> 00:45:09,999
- pobiegłem do pracy i. . .
- [Ramsey] Tak.
1210
00:45:10,082 --> 00:45:11,626
Gdyby nie miał
pośpieszył z powrotem do pracy,
1211
00:45:11,709 --> 00:45:13,252
- wróciłby do więzienia.
- Mhm.
1212
00:45:13,336 --> 00:45:15,338
Bo jeśli to alimenty
nie był płacony,
1213
00:45:15,421 --> 00:45:17,882
on-on-oni by to zrobili
ponownie go zamknął.
1214
00:45:18,674 --> 00:45:20,134
Więc miał...
1215
00:45:20,218 --> 00:45:21,385
[mężczyzna] Więc musiał pracować?
1216
00:45:21,469 --> 00:45:22,970
- Musiał pracować.
- [Ramsey] Tak.
1217
00:45:23,054 --> 00:45:25,556
Inaczej musiał
zamknęliby go.
1218
00:45:26,182 --> 00:45:27,934
ddd
1219
00:45:29,352 --> 00:45:34,106
[RZA] Po prostu nie mogłem uwierzyć
żeby tak się stało.
1220
00:45:34,523 --> 00:45:36,192
[mężczyzna]
Że będzie chciał odejść?
1221
00:45:36,275 --> 00:45:37,818
- Tak.
- [mężczyzna] Więc zostałeś ranny?
1222
00:45:38,277 --> 00:45:40,238
To właśnie powiedziałem.
Poczułem się całkowicie zraniony.
1223
00:45:40,321 --> 00:45:42,406
Byłem bardzo zraniony, yo.
1224
00:45:42,490 --> 00:45:45,576
To... jego nowy menadżer, Jarred,
nie chciał, żebym zrobił to gówno.
1225
00:45:45,660 --> 00:45:47,620
Nie podpisywałem dla niego żadnych bzdur.
1226
00:45:47,703 --> 00:45:50,081
[Jarred] RZA mówi
nie podpisze się pod tym.
1227
00:45:50,164 --> 00:45:51,457
To problem.
1228
00:45:54,085 --> 00:45:56,170
Masz na myśli, kurwa, pozwalasz
wszyscy inni idą,
1229
00:45:56,254 --> 00:45:58,297
zrobisz mi problem?
1230
00:45:59,340 --> 00:46:02,009
Teraz mnie obraża,
wiesz co mówię?
1231
00:46:03,010 --> 00:46:05,304
[kobieta w radiu
mówię niewyraźnie]
1232
00:46:15,606 --> 00:46:18,776
Myślę, że on chce--
zostać zrekompensowany.
1233
00:46:21,153 --> 00:46:22,947
Myślisz, że to on
czy myślisz, że to Boskie?
1234
00:46:23,030 --> 00:46:25,157
To... to jest ich oboje, stary,
wiesz co mówię?
1235
00:46:25,241 --> 00:46:27,493
Zachowuję się jak skurwiel
kręgle, stary.
1236
00:46:28,202 --> 00:46:32,248
Masz na myśli, kurwa, osiem, dziesięć,
dziewięciu czarnuchów opuściło Wu-Tang,
1237
00:46:32,331 --> 00:46:33,666
i nadal będziesz mnie trzymać
1238
00:46:33,749 --> 00:46:35,793
jakbym był jakimś typem
pieprzonej cipy?
1239
00:46:38,796 --> 00:46:40,256
Kurwa, jest źle
ten skurwiel?
1240
00:46:40,339 --> 00:46:42,174
On nie myśli dobrze
czy coś?
1241
00:46:45,720 --> 00:46:47,471
[Cherry] Oni myślą--
pieniądze--pieniądze--
1242
00:46:47,555 --> 00:46:48,973
- [mężczyzna] Jest motywacją.
- Dziękuję .
1243
00:46:49,056 --> 00:46:50,349
- [Ramsey] Tak.
- Mhm.
1244
00:46:50,433 --> 00:46:52,018
Cały Wu-Tang Clan nie był
1245
00:46:52,101 --> 00:46:54,937
dostają, wiesz, to, co oni
miały dostać.
1246
00:46:55,021 --> 00:46:57,773
Wszystkie przeszły
coś o... pieniądzach.
1247
00:46:57,857 --> 00:46:59,442
- Wiesz, ale... . .
- Tak, z kuzynką RZA.
1248
00:46:59,525 --> 00:47:02,069
- Tak, mm-hmm, tak, więc.
- Tak.
1249
00:47:02,153 --> 00:47:04,989
To nie było przeciwko niemu.
To było wszystko – cała grupa.
1250
00:47:05,072 --> 00:47:06,073
Cała grupa, tak.
1251
00:47:06,157 --> 00:47:07,450
[dzwoni telefon komórkowy]
1252
00:47:07,908 --> 00:47:09,327
[ODB]
Hej, Boski?
1253
00:47:09,410 --> 00:47:10,953
Yo, co się dzieje z RZA, stary?
1254
00:47:11,037 --> 00:47:12,830
Coś idzie nie tak
czy coś?
1255
00:47:12,913 --> 00:47:14,540
[Boski] Ja i mój brat
nie siedź tu
1256
00:47:14,623 --> 00:47:16,167
i pomyśl, że
„Och, oszukaliśmy go.
1257
00:47:16,250 --> 00:47:17,293
Oszukaliśmy go.”
1258
00:47:17,376 --> 00:47:18,711
Bo usłyszałem coś innego,
1259
00:47:18,794 --> 00:47:20,546
coś nowego,
wiesz, co mam na myśli?
1260
00:47:20,629 --> 00:47:22,590
Porozmawiaj ze mną, stary.
Co się dzieje?
1261
00:47:22,882 --> 00:47:24,467
[Boski] Nie,
nie ma tu żadnej głupoty.
1262
00:47:24,550 --> 00:47:26,427
Jakakolwiek umowa, którą zawarłem...
weszliśmy razem.
1263
00:47:26,510 --> 00:47:27,803
Spójrz na to w ten sposób.
1264
00:47:27,887 --> 00:47:30,514
Nie mam już wiedzy
niż Ghostface.
1265
00:47:30,598 --> 00:47:34,060
Robiliśmy ziomkowe interesy.
Byliśmy chłopcami.
1266
00:47:34,518 --> 00:47:37,688
Ale musicie się rozstać
chłopcy z firmy.
1267
00:47:37,772 --> 00:47:39,732
Robisz ziomkowe interesy,
utkniesz w
1268
00:47:39,815 --> 00:47:41,609
wynik ziomka.
1269
00:47:41,692 --> 00:47:43,778
Wiem co mówisz,
ale, Boski, słuchaj.
1270
00:47:43,861 --> 00:47:45,863
Jestem Twoim kuzynem, Boże,
Jestem twoim bratem, stary.
1271
00:47:45,946 --> 00:47:48,282
Jestem twoją krwią, stary.
Jesteśmy rodziną, Boże.
1272
00:47:48,366 --> 00:47:50,326
To jestem ja, Boże.
To jestem ja.
1273
00:47:50,910 --> 00:47:52,286
Ten Rusty, Boże.
1274
00:47:53,829 --> 00:47:55,748
To nie są ulice.
1275
00:47:56,123 --> 00:47:58,250
To jest biznes.
1276
00:47:58,334 --> 00:48:00,127
Musiałem się tego nauczyć.
1277
00:48:00,711 --> 00:48:03,172
Udawaliśmy obrzydliwie bogatych
już, Boże.
1278
00:48:04,006 --> 00:48:06,634
Słowo to więź, pozowaliśmy
mieć już 100 milionów
1279
00:48:06,717 --> 00:48:08,052
po dziesięciu latach, Boże.
1280
00:48:08,135 --> 00:48:10,221
Nieprawdaż, Boski?
Tak czy nie, Boski?
1281
00:48:10,638 --> 00:48:12,139
Bo nie mam
nie ma pieniędzy, stary.
1282
00:48:12,223 --> 00:48:14,266
Nie mam, kurwa, ani grosza
w mojej kieszeni, stary.
1283
00:48:14,350 --> 00:48:17,561
Yo, sprawdź to, stary.
Minęło dużo czasu i cholera.
1284
00:48:18,270 --> 00:48:20,940
I chciałbym was wszystkich o tym poinformować
Kocham was wszystkich i cholera.
1285
00:48:21,023 --> 00:48:22,400
Powiesz mi
1286
00:48:22,483 --> 00:48:24,485
sprzedaliśmy 3 miliony
pierdolone albumy, Boże,
1287
00:48:24,568 --> 00:48:25,903
i nadal nie jesteśmy bogaci?
1288
00:48:25,986 --> 00:48:28,280
d Mroczna muzyka ambientowa d
1289
00:48:28,823 --> 00:48:31,200
Mam osiem
pierdolone dzieciaki, Boże.
1290
00:48:31,283 --> 00:48:32,743
[twarz ducha]
Pozwól mi zobaczyć przejrzystość.
1291
00:48:32,827 --> 00:48:34,453
„No cóż, czego chcesz
zobaczyć przezroczystość?”
1292
00:48:34,537 --> 00:48:36,205
To nie jest osobiste, kochanie.
1293
00:48:36,288 --> 00:48:37,623
To jest biznes.
1294
00:48:38,207 --> 00:48:39,792
I tracisz zaufanie.
1295
00:48:39,875 --> 00:48:42,336
Dlatego nie mogę
pierdol się z wami wszystkimi, Boże.
1296
00:48:42,420 --> 00:48:44,130
Przez to samo gówno, Boże.
1297
00:48:44,505 --> 00:48:45,840
- Cześć ja .
- Cześć .
1298
00:48:46,006 --> 00:48:47,716
[ODB] Wiesz co mówię,
dlaczego myślisz, że wszyscy
1299
00:48:47,800 --> 00:48:48,843
spierdoliłeś, Boże?
1300
00:48:48,926 --> 00:48:50,052
Bo zawsze jesteś--
1301
00:48:50,136 --> 00:48:51,512
Mam coś--
[jąka się]
1302
00:48:51,595 --> 00:48:53,013
Kiedy doszedłem do tego momentu
1303
00:48:53,097 --> 00:48:54,974
gdzie ci kolesie
chciał wykiełkować,
1304
00:48:55,057 --> 00:48:56,392
Nie rozumiałem dlaczego.
1305
00:48:56,475 --> 00:48:58,227
To mój brat.
Kocham go.
1306
00:48:58,310 --> 00:49:00,604
Nie będę go kopał
czy coś w tym stylu, ale...
1307
00:49:00,688 --> 00:49:01,981
widzisz, ludzie zapominają o tej miłości
1308
00:49:02,064 --> 00:49:03,983
jest najwyższym wzniesieniem
zrozumienia.
1309
00:49:04,066 --> 00:49:06,360
Miłość jest najwyższym wzniesieniem
zrozumienia.
1310
00:49:06,444 --> 00:49:07,862
To właśnie jest miłość.
1311
00:49:07,945 --> 00:49:09,780
pamiętam
Nie mieliśmy gówna, Boże.
1312
00:49:09,864 --> 00:49:12,158
Mieliśmy
pieprzony beatbox, Boże
1313
00:49:12,241 --> 00:49:14,243
i trochę
komora echa, Boże.
1314
00:49:14,326 --> 00:49:16,370
I pamiętam, kto tam był.
1315
00:49:16,454 --> 00:49:18,998
Byliśmy ja, RZA i ty.
1316
00:49:19,081 --> 00:49:21,167
To wszystko.
To była nasza trójka, Boże.
1317
00:49:21,250 --> 00:49:23,169
To nie był żaden pieprzony Wu-Tang.
1318
00:49:23,252 --> 00:49:24,795
Skąd to pochodzi?
Podobnie jak my nie--
1319
00:49:24,879 --> 00:49:26,797
Nie oszukujemy Cię.
Nie robimy ci krzywdy.
1320
00:49:26,881 --> 00:49:29,258
Na przykład, dlaczego chcesz dostać
z cholernie pięknego statku?
1321
00:49:29,341 --> 00:49:30,926
Wyrośliśmy z tej sytuacji.
1322
00:49:31,010 --> 00:49:33,596
Staliśmy się, wiesz,
bardziej świadomi.
1323
00:49:33,679 --> 00:49:35,181
Dlaczego, kurwa
Nadal jestem zarejestrowany
1324
00:49:35,264 --> 00:49:37,766
i wszystkie te czarnuchy
wszystko zniknęło, Boże?
1325
00:49:37,850 --> 00:49:39,852
Kurwa, jak wyglądam
cipkę czy coś, Boże?
1326
00:49:39,935 --> 00:49:41,604
No to pobyt, Boże?
1327
00:49:41,687 --> 00:49:43,397
I wszyscy to zrobili
oni myślą, Boże?
1328
00:49:43,481 --> 00:49:44,732
To gówno nie
brzmi dobrze, Boże.
1329
00:49:44,815 --> 00:49:46,901
To nie ty, Bosko,
to jest RZA!
1330
00:49:46,984 --> 00:49:49,361
RZA nie
w cholerę, Boże.
1331
00:49:49,445 --> 00:49:50,738
To wszystko jego.
1332
00:49:50,821 --> 00:49:52,656
Mówię: „Kocham cię”, „Vine”.
Chodź tu, czarnuchu, kocham cię.
1333
00:49:52,740 --> 00:49:53,866
Nie, Duchu,
tu nie chodzi o miłość.
1334
00:49:53,949 --> 00:49:55,284
Połóż swoją miłość
w tylnej kieszeni.
1335
00:49:55,367 --> 00:49:56,827
To jest biznes.
1336
00:49:56,911 --> 00:49:58,329
Wiesz co, „Vine”?
Dziękuję za to.
1337
00:49:58,412 --> 00:49:59,955
To było--
to był klejnot, który mi dałeś.
1338
00:50:00,039 --> 00:50:01,582
Połóż swoją miłość
w twojej tylnej kieszeni, stary,
1339
00:50:01,665 --> 00:50:03,167
i to jest biznes.
1340
00:50:03,459 --> 00:50:05,628
Fajny .
To jest biznes.
1341
00:50:06,170 --> 00:50:08,214
Pozwól mi zobaczyć
gdzie są dokumenty.
1342
00:50:09,423 --> 00:50:12,009
Boski, spójrz, człowieku,
wszystko o co cię proszę
1343
00:50:12,092 --> 00:50:13,761
jak mój kuzyn, stary, po prostu
1344
00:50:13,844 --> 00:50:15,513
zdusić to wszystko w zarodku
i po prostu
1345
00:50:15,596 --> 00:50:17,014
zajmij się tym
naprawdę szybko, Bosko,
1346
00:50:17,097 --> 00:50:18,724
bo mi nie dadzą
ani gotówki, ani niczego
1347
00:50:18,807 --> 00:50:20,392
dopóki się tym nie zajmiemy.
1348
00:50:20,518 --> 00:50:24,855
Nie doszedłem tak daleko. . .
walczyć.
1349
00:50:24,939 --> 00:50:28,025
I nie kocham pieniędzy
bardziej niż kocham moją rodzinę.
1350
00:50:28,567 --> 00:50:30,402
W porządku, spokój.
1351
00:50:32,404 --> 00:50:35,324
ddd
1352
00:50:37,576 --> 00:50:38,827
[kobieta] Rodzina rodziny,
wiesz?
1353
00:50:38,911 --> 00:50:40,037
Dziękuję. Dziękuję .
1354
00:50:40,120 --> 00:50:41,455
- [kobieta] Jesteśmy twoją rodziną.
- Zgadza się.
1355
00:50:41,539 --> 00:50:42,915
Kochajcie się nawzajem,
byliśmy--
1356
00:50:42,998 --> 00:50:45,000
To nie było tak, że byliśmy kuzynami,
byliśmy braćmi i siostrami.
1357
00:50:45,084 --> 00:50:46,377
Prawidłowy.
1358
00:50:46,460 --> 00:50:48,170
Więc cokolwiek się stało,
ludzie mają problemy.
1359
00:50:48,254 --> 00:50:49,630
- [Ramsey] Tak.
- Przechodzisz przez różne rzeczy.
1360
00:50:49,713 --> 00:50:51,215
- Przejdź przez różne rzeczy, tak.
- [Cherry] Mhm.
1361
00:50:51,298 --> 00:50:53,217
Przechodzisz przez różne rzeczy,
ale nadal jesteście rodziną.
1362
00:50:53,300 --> 00:50:54,718
Wiesz co mówię?
Tak dorastaliśmy.
1363
00:50:54,802 --> 00:50:56,387
Rodzina to rodzina, wiesz?
1364
00:50:56,470 --> 00:50:58,764
- [kobieta] Tak, rodzina rodzina.
- Mhm.
1365
00:50:59,139 --> 00:51:00,849
To mój kuzyn,
1366
00:51:01,308 --> 00:51:02,560
blisko jak mój brat.
1367
00:51:02,810 --> 00:51:03,894
Wielki Ra!
1368
00:51:05,604 --> 00:51:06,689
To jest jak, daj spokój, Brudny,
1369
00:51:06,772 --> 00:51:08,357
to ja i on
od początku.
1370
00:51:08,440 --> 00:51:09,775
No dalej, kochanie, nakręć się!
1371
00:51:09,858 --> 00:51:11,569
Bo coś mamy
teraz dla ciebie głośno, chodź!
1372
00:51:11,652 --> 00:51:13,487
- Yo, mam to, mam to.
- Daj mi to.
1373
00:51:13,571 --> 00:51:15,447
Daj mi to!
[śmiech]
1374
00:51:15,531 --> 00:51:18,033
Myśleć
ta wspólna energia
1375
00:51:18,576 --> 00:51:21,537
zniknął
i zastąpione pieniędzmi...
1376
00:51:21,620 --> 00:51:23,247
Miłość sprawia ból.
1377
00:51:23,330 --> 00:51:24,999
Ale także miłość
daje ci szansę
1378
00:51:25,082 --> 00:51:27,251
daj im przestrzeń
popełniać własne błędy.
1379
00:51:27,501 --> 00:51:28,586
A ja na to: tak,
1380
00:51:28,669 --> 00:51:30,462
nic nie mogę
powiedz o tym.
1381
00:51:30,546 --> 00:51:32,756
[mamrocze] Pomyślałem:
tak, więc...
1382
00:51:33,799 --> 00:51:35,342
Tak, puściłem go.
1383
00:51:36,260 --> 00:51:38,095
Gdzie jest Dirt McGirt?
Chodź tutaj.
1384
00:51:38,637 --> 00:51:39,638
Um...
1385
00:51:40,639 --> 00:51:42,057
- Co się dzieje, stary?
- Jarred.
1386
00:51:42,141 --> 00:51:43,392
- Ty, Jarred?
- Tak.
1387
00:51:43,475 --> 00:51:44,602
- W porządku.
- Jak masz na imię?
1388
00:51:44,685 --> 00:51:46,312
- Znasz moje imię?
- Och, jesteś RZA?
1389
00:51:46,395 --> 00:51:48,105
O cholera.
Miło cię w końcu poznać.
1390
00:51:48,188 --> 00:51:49,106
W porządku.
1391
00:51:49,273 --> 00:51:50,482
[wyraźnie mowa]
1392
00:51:50,566 --> 00:51:52,610
- Jesteś dużo wyższy ode mnie. . .
- Hm?
1393
00:51:52,693 --> 00:51:54,236
Jesteś dużo wyższy niż...
1394
00:51:54,403 --> 00:51:56,280
[man] Nie mogę polecieć do żadnego innego
kraj z Europy.
1395
00:51:56,363 --> 00:51:57,323
Wszystko dobrze.
1396
00:51:57,406 --> 00:51:59,491
Nie sądzę, że tak było
wcale nie jest dla niego lepiej,
1397
00:51:59,575 --> 00:52:02,411
bo jedyne co się zmieniło to
że rozwiązali kontrakty.
1398
00:52:03,078 --> 00:52:04,705
RZA wciąż gra swoje beaty.
1399
00:52:05,205 --> 00:52:07,082
Nawet jeśli odeszli,
oni nie--
1400
00:52:07,166 --> 00:52:08,500
Donikąd nie poszli.
1401
00:52:08,584 --> 00:52:10,044
[niewyraźna paplanina]
1402
00:52:10,127 --> 00:52:11,503
[kobieta] Mały machismo.
1403
00:52:11,587 --> 00:52:13,756
[niewyraźna paplanina]
1404
00:52:14,590 --> 00:52:16,467
Skąd wzięło się moje imię?
1405
00:52:17,843 --> 00:52:19,345
RZA.
1406
00:52:19,803 --> 00:52:21,430
RZA dostrzegła we mnie...
1407
00:52:22,598 --> 00:52:25,559
jak dorastałem w życiu,
szalone zmagania.
1408
00:52:25,643 --> 00:52:27,478
Wiedz co mówię,
RZA nauczyła mnie wszystkiego
1409
00:52:27,561 --> 00:52:28,937
Przy okazji, wiem, że wiesz
1410
00:52:29,021 --> 00:52:30,731
i był
jeden z nich, bracia
1411
00:52:30,814 --> 00:52:32,483
która widziała we mnie wszystko.
1412
00:52:32,566 --> 00:52:34,610
[RZA] Jako dziecko
tylko jeden miał tekst, byłem ja.
1413
00:52:34,693 --> 00:52:35,986
Napisałbym wszystkie teksty
1414
00:52:36,070 --> 00:52:38,447
i niech Dirty je powie
i powiem je.
1415
00:52:38,530 --> 00:52:40,574
I zawsze trochę seksu,
wiesz, co mam na myśli?
1416
00:52:40,658 --> 00:52:41,825
d Muzyka ambientowa d
1417
00:52:41,909 --> 00:52:43,661
Dolce i Gabbana,
pozwól mi przykleić tego banana
1418
00:52:43,744 --> 00:52:45,162
podnieś swoją fannę,
hiper na Hennessy,
1419
00:52:45,245 --> 00:52:47,331
sprawia, że nazywam go Bruce Banner,
kołysząc to na surowo.
1420
00:52:47,414 --> 00:52:49,083
Podrywałem
kołatki do drzwi tej suki.
1421
00:52:49,166 --> 00:52:52,002
Teraz jeżdżę z Roc-A.
Mój łańcuch przyprawia o zawrót głowy.
1422
00:52:52,503 --> 00:52:54,004
Powiedz mi
co chcesz, żebym napisał.
1423
00:52:54,463 --> 00:52:56,548
- Prześwitujące jak majtki.
- Mhm.
1424
00:52:57,257 --> 00:52:59,134
[mruczy niewyraźnie]
1425
00:52:59,218 --> 00:53:01,345
- [granie beatów hip-hopowych]
- Wielowarstwowe ciasto głębokie.
1426
00:53:01,428 --> 00:53:02,971
- To twoje--
- Nie wiem, co to jest.
1427
00:53:03,055 --> 00:53:04,598
Wielowarstwowe, czarnuchu,
trzy warstwy.
1428
00:53:04,682 --> 00:53:06,600
Gdzie cipka...
warstwy pochwy.
1429
00:53:06,850 --> 00:53:07,976
Mhm.
1430
00:53:08,060 --> 00:53:09,561
ddd
1431
00:53:09,853 --> 00:53:11,855
- Uwierz mi.
- Dobra, chodź, teraz.
1432
00:53:11,939 --> 00:53:14,358
- Wielu. . .
- Warstwowe. Warstwowe.
1433
00:53:14,441 --> 00:53:16,318
- Ciasto na głębokim talerzu.
- Nie podoba mi się to.
1434
00:53:16,610 --> 00:53:18,570
Dlaczego nie?
Wielowarstwowe głębokie naczynie--
1435
00:53:18,654 --> 00:53:20,406
Wielowarstwowe ciasto na głębokim talerzu?
1436
00:53:20,489 --> 00:53:21,699
To nie ma dla mnie sensu.
1437
00:53:21,782 --> 00:53:23,075
To ma sens
komukolwiek tutaj?
1438
00:53:23,158 --> 00:53:26,120
Wielowarstwowe ciasto na głębokim talerzu?
1439
00:53:26,203 --> 00:53:27,663
[mężczyzna] Tak,
wielowarstwowe ciasto głębokie.
1440
00:53:27,746 --> 00:53:28,914
Co to jest?
1441
00:53:28,997 --> 00:53:30,624
[mężczyzna] To jest ciasto
z wieloma warstwami.
1442
00:53:30,708 --> 00:53:32,584
A potem musisz
włóż go do głębokiej patelni
1443
00:53:32,668 --> 00:53:34,169
upiec to,
to jest to.
1444
00:53:34,253 --> 00:53:36,255
[RZA] To tak
niezła cipka, prawda?
1445
00:53:36,338 --> 00:53:38,799
Wielowarstwowe ciasto na głębokim talerzu.
1446
00:53:38,882 --> 00:53:41,051
Nie mogę się doczekać mojego języka
tylko penetrować.
1447
00:53:41,135 --> 00:53:42,678
Wykorzystaj to świetnie
1448
00:53:42,761 --> 00:53:44,680
cabernet, chardonnay,
1449
00:53:44,763 --> 00:53:46,056
odurzyło mnie.
1450
00:53:46,140 --> 00:53:47,683
- Pewnie, że nie ma wątpliwości.
- Dziecko.
1451
00:53:47,766 --> 00:53:48,767
[razem] Kiedy leżeliśmy.
1452
00:53:48,851 --> 00:53:51,437
Sprawiasz, że się walczę
poranek potrójnego X.
1453
00:53:51,520 --> 00:53:53,522
W porządku, po prostu...
po prostu mi pomóż i cholera.
1454
00:53:53,814 --> 00:53:55,023
[RZA] To ja i on.
1455
00:53:55,107 --> 00:53:56,567
To podstawa.
1456
00:53:57,276 --> 00:53:58,902
Jesteśmy pierwsi dwaj.
1457
00:53:59,528 --> 00:54:00,863
Jesteśmy samym marzeniem.
1458
00:54:00,946 --> 00:54:02,531
- Pozwól mi spróbować.
- [RZA] OK.
1459
00:54:02,614 --> 00:54:04,241
Jesteśmy późną nocą,
leżąc w łóżku
1460
00:54:04,324 --> 00:54:05,534
patrzenie na gwiazdy.
1461
00:54:06,160 --> 00:54:07,327
to my,
1462
00:54:07,870 --> 00:54:09,496
przed kimkolwiek.
1463
00:54:09,580 --> 00:54:11,623
ddd
1464
00:54:12,249 --> 00:54:14,168
[mówię niewyraźnie]
1465
00:54:15,085 --> 00:54:16,003
[Ushery] Dobry wieczór.
1466
00:54:16,086 --> 00:54:17,504
ODB, którego prawdziwe imię i nazwisko
jest Russell Jones,
1467
00:54:17,588 --> 00:54:19,131
był jednym z hip-hopowych
najbardziej udany
1468
00:54:19,214 --> 00:54:20,758
ale kłopoty raperów.
1469
00:54:20,841 --> 00:54:22,384
Dziś w nocy upadł i zmarł
1470
00:54:22,468 --> 00:54:23,927
w swoim studiu nagraniowym
na Manhattanie
1471
00:54:24,011 --> 00:54:26,054
tylko dwa dni nieśmiałości
jego urodzin.
1472
00:54:26,138 --> 00:54:27,890
Byłem w domu w domu.
1473
00:54:28,140 --> 00:54:31,310
I dziewczyna do mnie zadzwoniła
krzyczeć, rozmawiać o,
1474
00:54:31,393 --> 00:54:32,811
„Brud jest na podłodze.
On nie oddycha.”
1475
00:54:32,895 --> 00:54:34,313
Powiedziałem – krzyczałem
z powrotem do nich,
1476
00:54:34,396 --> 00:54:35,731
„Dlaczego ktoś nie
wezwać pogotowie?”
1477
00:54:35,814 --> 00:54:37,232
Nikt nie wezwał karetki.
1478
00:54:37,316 --> 00:54:38,650
Leżał na podłodze
kiedy tam dotarłem.
1479
00:54:38,734 --> 00:54:40,068
Tak, nie mogłem--
Nie poszłam tam.
1480
00:54:40,152 --> 00:54:42,196
Właśnie go odebrałem
i wziąłem go w ramiona.
1481
00:54:42,279 --> 00:54:43,655
I przeprosiłem
mojej matce też.
1482
00:54:43,739 --> 00:54:44,740
Podniosłem go.
1483
00:54:44,823 --> 00:54:48,285
I, hm, ale...
1484
00:54:48,619 --> 00:54:50,704
Policja powiedziała,
1485
00:54:50,788 --> 00:54:52,706
hm, „Ta chwila
mogłoby być dla panny Jones.
1486
00:54:52,790 --> 00:54:54,249
To byłem ja.
1487
00:54:54,333 --> 00:54:55,959
I wszedłem tam,
i oni – wszyscy oni.
1488
00:54:56,293 --> 00:54:58,629
A potem powiedzieli...
och, nie uroniła łzy.
1489
00:54:58,712 --> 00:55:01,882
Więc złość
w każdym razie się budował.
1490
00:55:02,132 --> 00:55:03,634
Ponieważ ja-ja--
daj mi chwilę
1491
00:55:03,717 --> 00:55:05,761
z moim dzieckiem,
proszę, wiesz.
1492
00:55:05,844 --> 00:55:07,387
Bo nie chciałam
widzieć mojego brata w takim stanie.
1493
00:55:07,471 --> 00:55:08,889
Nie mogłem stawić czoła
widzieć śmierć mojego brata.
1494
00:55:08,972 --> 00:55:10,349
- Musiałem.
- Nie mogłem, jak--
1495
00:55:10,432 --> 00:55:11,892
- Musiałem z nim porozmawiać.
- I nie było go tam.
1496
00:55:11,975 --> 00:55:13,227
Ale pokazali mi
gdzie umarł.
1497
00:55:13,310 --> 00:55:14,478
Rozmawiałem z nim.
1498
00:55:14,561 --> 00:55:16,688
Położyłem się na podłodze.
To byłem ja i, uh...
1499
00:55:16,772 --> 00:55:17,773
- [oboje] Duch.
- Duch.
1500
00:55:17,856 --> 00:55:20,067
A Ghost był, hm, po prostu...
1501
00:55:20,150 --> 00:55:22,611
- [Cherry] Mhm.
- Po prostu go nie było.
1502
00:55:22,694 --> 00:55:24,196
To jest jak, yo,
to twój brat, stary.
1503
00:55:24,279 --> 00:55:26,031
To jest tak, stary.
1504
00:55:26,114 --> 00:55:28,992
Stary Brudny Drań
jest wyjątkową osobą, wiesz?
1505
00:55:29,076 --> 00:55:31,286
Więc wszystko, co robię,
to będzie wyjątkowe.
1506
00:55:31,370 --> 00:55:32,788
Był taki pewny siebie.
1507
00:55:32,871 --> 00:55:34,665
On... on przyniósł pewność
do nas
1508
00:55:34,748 --> 00:55:36,959
na innym poziomie, ponieważ
1509
00:55:37,042 --> 00:55:38,961
chciał, żeby czarnuchy wiedziały
to, yo,
1510
00:55:39,044 --> 00:55:41,213
to jest coś wyjątkowego
dzieje się właśnie tutaj.
1511
00:55:41,630 --> 00:55:44,424
I--i-i kiedy ty--
kiedy ty – kiedy o tym myślę,
1512
00:55:44,508 --> 00:55:46,426
odlatujemy,
1513
00:55:46,510 --> 00:55:48,720
dał nam tę nadzieję,
powiedział nam.
1514
00:55:48,804 --> 00:55:51,181
Kiedy czuliśmy się jak
Yo, wątpimy w to,
1515
00:55:51,265 --> 00:55:53,267
stałby tuż z przodu
twojej twarzy i patrzę na ciebie,
1516
00:55:53,350 --> 00:55:55,102
dać ci jeden z
najbardziej chory wygląd,
1517
00:55:55,185 --> 00:55:56,478
i powiedz: „Skurwysynie.
1518
00:55:56,562 --> 00:55:58,856
Jesteśmy najbardziej chorym gównem
w tym pieprzonym świecie.”
1519
00:55:58,939 --> 00:56:01,817
I--i--i z jakiegoś powodu,
Uwierzyłem mu.
1520
00:56:02,192 --> 00:56:03,360
Wiesz, że?
1521
00:56:04,152 --> 00:56:07,739
I to... i to jest tak jak,
och, wow, jak,
1522
00:56:07,823 --> 00:56:10,534
cholera, słyszałem Dirt
powiedz jakieś gówno typu: yo,
1523
00:56:10,617 --> 00:56:12,536
„Wu-Tang nie będzie gównem
gdyby nie ja.”
1524
00:56:12,619 --> 00:56:15,122
[śmiech]
1525
00:56:15,914 --> 00:56:17,332
On ma rację.
Taka jest jego prawda.
1526
00:56:17,416 --> 00:56:19,167
Słowo .
Taka jest jego prawda. On ma rację.
1527
00:56:19,251 --> 00:56:21,295
- Wiesz, co mam na myśli?
- Trzymać się. Skąd to masz?
1528
00:56:21,378 --> 00:56:23,505
Masz szyfr mocy.
Daj mi szyfr mocy.
1529
00:56:23,589 --> 00:56:24,798
[ODB] Za każdym razem
poprosisz mnie o trochę
1530
00:56:24,882 --> 00:56:26,884
jebane, cholerne pieniądze,
Daję to twojej punkowej dupie.
1531
00:56:27,801 --> 00:56:29,511
Ty też jesteś mi coś winien.
1532
00:56:29,595 --> 00:56:31,096
- [ODB] O cholera.
- [śmiech]
1533
00:56:31,179 --> 00:56:32,097
Dziki koleś.
1534
00:56:32,222 --> 00:56:33,724
Zdecydowanie był
najbardziej nieustraszony raper
1535
00:56:33,807 --> 00:56:35,183
kiedykolwiek natknąłem się.
1536
00:56:35,267 --> 00:56:36,768
Zwłaszcza na tej scenie, stary.
1537
00:56:36,852 --> 00:56:39,104
Chciał się upewnić
wszyscy w tej suce wiedzieli
1538
00:56:39,187 --> 00:56:41,023
Wu-Tang tam był
i byliśmy najlepsi
1539
00:56:41,106 --> 00:56:43,066
skurwysyny
żeby kiedykolwiek to kurwa zrobić.
1540
00:56:43,150 --> 00:56:44,151
Widział to.
1541
00:56:45,193 --> 00:56:47,112
To tak, yo, on jest ważny.
1542
00:56:47,404 --> 00:56:49,114
To tak, jakbyśmy wszyscy byli ważni
i gówno.
1543
00:56:49,197 --> 00:56:52,743
Ale tylko dla tej energii,
żeby już nie było...
1544
00:56:53,744 --> 00:56:55,996
Dlatego mówię braciom,
stary, kocham cię, stary.
1545
00:56:56,288 --> 00:56:58,290
Wiesz co mam na myśli?
Nieważne co.
1546
00:56:58,874 --> 00:57:00,918
- To gówno mnie zabolało.
- [Inspectah] Mhm, tak.
1547
00:57:01,001 --> 00:57:02,502
Sprawił, że było to ekscytujące,
chociaż, stary.
1548
00:57:02,586 --> 00:57:03,962
Zdecydowanie sprawił, że było to zabawniejsze.
1549
00:57:04,046 --> 00:57:05,714
Powiem wam wszystkim jedno,
włącz jego album...
1550
00:57:05,797 --> 00:57:07,382
- [U-God] Zabawa z tym czarnuchem.
- I pierdolnij to gówno.
1551
00:57:07,466 --> 00:57:08,926
[GZA]
Yo, joł, słuchałem tego.
1552
00:57:09,009 --> 00:57:10,052
To gówno... to gówno...
tak, G.
1553
00:57:10,135 --> 00:57:11,720
- Ogień.
- Co to jest? Co to jest?
1554
00:57:11,803 --> 00:57:13,180
Wróć do 36 komnat.
1555
00:57:13,263 --> 00:57:15,349
- Nieważne. Będziesz się śmiać. . .
- Do diabła, tak.
1556
00:57:15,432 --> 00:57:16,934
- To gówno jest trudne.
- Miał uderzenia.
1557
00:57:17,017 --> 00:57:19,811
- Było zajebiście, tak.
- To gówno jest trudne.
1558
00:57:19,895 --> 00:57:21,563
To bardzo zabawne
album, hurra.
1559
00:57:21,647 --> 00:57:23,941
Spoczywaj w pokoju Dirt Dog.
1560
00:57:24,024 --> 00:57:27,194
Tak, więc Dirty Bastard to
najgorszy emcee w branży.
1561
00:57:27,277 --> 00:57:29,446
I nie ma nikogo
gorszy ode mnie.
1562
00:57:29,529 --> 00:57:32,324
Nikt nigdy nie mógłby mnie dotknąć
z 3-metrowym słupem.
1563
00:57:32,407 --> 00:57:35,494
Jeśli ty... jeśli możesz,
to lepiej przyjdź, dzieciaku.
1564
00:57:37,079 --> 00:57:38,914
[mężczyzna] Powiedziałeś
nie płakałaś, kiedy odchodził?
1565
00:57:38,997 --> 00:57:41,625
Nie, nie zrobiłem tego.
Mm-mm, nie.
1566
00:57:41,750 --> 00:57:44,836
Um, bo wiem
Zobaczę go jeszcze raz.
1567
00:57:46,338 --> 00:57:48,590
Płakałem, póki Rusty żył,
1568
00:57:48,674 --> 00:57:50,509
bo nie wiedziałem
gdzie on był,
1569
00:57:50,592 --> 00:57:51,843
co robił.
1570
00:57:51,927 --> 00:57:53,220
martwiłem się.
1571
00:57:53,929 --> 00:57:55,597
Więc nie muszę się martwić
już.
1572
00:58:02,813 --> 00:58:04,398
d Ol' Dirty Bastard's
„Shimmy Shimmy Ya”” re
1573
00:58:04,481 --> 00:58:05,983
„Nie chcę cię pieprzyć.
Nawet nie umiesz śpiewać.”
1574
00:58:07,442 --> 00:58:09,403
Musiałeś śpiewać czy coś
żeby zdobyć cipkę.
1575
00:58:09,486 --> 00:58:11,530
ddd
1576
00:58:12,280 --> 00:58:14,408
d Och, kochanie, lubię to na surowo d
1577
00:58:14,491 --> 00:58:16,910
d Tak, kochanie, lubię to na surowo d
1578
00:58:16,994 --> 00:58:19,413
d Och, kochanie, lubię to na surowo d
1579
00:58:19,496 --> 00:58:22,791
d Tak, kochanie, lubię to na surowo d
1580
00:58:22,874 --> 00:58:25,252
d Shimmy, Shimmy, tak,
Shimmy, Yam, Shimmy, Yay d
1581
00:58:25,335 --> 00:58:27,754
d Daj mi mikrofon
żebym mógł to zabrać d
1582
00:58:27,838 --> 00:58:30,465
d Wyłączone przy naturalnym ładowaniu,
udanej podróży d
1583
00:58:30,549 --> 00:58:33,010
d Tak, z domu
członka drużyny Dodger Brooklyn d
1584
00:58:33,093 --> 00:58:35,220
d Zabójcze pszczoły Wu-Tang
na roju d
1585
00:58:35,303 --> 00:58:37,764
d Deszcz na tyłku twojej uczelni
dyskoteka d
1586
00:58:37,848 --> 00:58:39,641
d Abyś mógł chociaż dotknąć
moje umiejętności d
1587
00:58:39,725 --> 00:58:41,435
d Musisz położyć
jedyna zabójcza pszczoła d
1588
00:58:41,518 --> 00:58:42,602
d I nie zabije d
1589
00:58:42,686 --> 00:58:44,146
d Teraz posiekaj to d
1590
00:58:44,229 --> 00:58:45,272
d Podawaj dalej d
1591
00:58:45,355 --> 00:58:46,398
d Teksty stają się trudne d
1592
00:58:46,481 --> 00:58:47,899
d Ouick cement do gruntu d
1593
00:58:47,983 --> 00:58:50,068
d Dla każdego konferansjera
w dowolnych 52 stanach d
1594
00:58:50,152 --> 00:58:52,571
d Mam psychopatycznego zabójcę,
Norman Bates zm
1595
00:58:55,571 --> 00:58:59,571
Przejdź do www.titlovi.com